仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句

· 赵蕃

祇今四到月岩寺,不辨一为云洞游。
世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛。
细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋。
留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱。

简要说明

这首诗主要围绕诗人四次到月岩寺却未游览云洞的经历展开。诗中表达了对世事变幻无常的感慨,描绘了寺中松涛、雨催禾黍等自然景象,同时提及前人留咏良莠不齐,最后流露出对像猿猱般攀腾的羡慕之情。

逐句注释

  • “祇今四到月岩寺,不辨一为云洞游”:
    • 字词:“祇今”,如今;“不辨”,没有一次。
    • 句意:如今已经四次来到月岩寺了,却没有一次去游览过云洞。
  • “世事纷纷变苍狗,暑途役役喘吴牛”:
    • 字词:“苍狗”,出自“白云苍狗”,比喻世事变幻无常;“役役”,劳苦不息的样子;“吴牛”,吴地的牛怕热,见到月亮以为是太阳,就会喘气,这里形容暑热难耐。
    • 句意:世间的事情纷纷扰扰,就像白云变幻成苍狗一样无常,在炎热的路途上奔波劳累,就像吴地的牛一样喘着粗气。
  • “细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋”:
    • 字词:“合”,应和;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:仔细聆听,风应和着松楠发出声响,想来应该是雨水催促着庄稼走向成熟的秋天。
  • “留咏从来杂珉玉,攀腾政尔羡猿猱”:
    • 字词:“珉玉”,珉是似玉的美石,这里比喻前人留下的诗文好坏混杂;“政尔”,正是如此;“猿猱”,猿和猱,都是善于攀援的动物。
    • 句意:前人在这里留下的咏诗从来都是好坏混杂,而我此刻正是羡慕那善于攀援腾跃的猿猱。

现代译文

如今我已经四次来到月岩寺,
却一次都没有去游览过云洞。
世间的事情纷纷扰扰,就像白云变成苍狗一样变幻无常,
在炎热的路途上奔波劳累,像吴地的牛一样喘着粗气。
仔细聆听,风应和着松楠发出声响,
想来应该是雨水催促着庄稼迎来成熟的秋天。
前人留下的咏诗从来都是好坏混杂,
我此刻真羡慕那善于攀援腾跃的猿猱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期在各地游历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他在多次前往月岩寺的过程中,结合自身在暑热中奔波的经历以及对周围环境的感受而创作。多次到寺却未游云洞的遗憾,以及在旅途中对世事和自然的感悟,都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“世事纷纷变苍狗”运用“白云苍狗”的典故,形象地表达了世事的变幻无常,使诗歌更具文化内涵和表现力;“暑途役役喘吴牛”用“吴牛喘月”的典故,生动地描绘出诗人在暑热中奔波的劳苦之态。
    • 情景交融:诗中既有“细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋”对自然景色的描写,又有对世事和自身境遇的感慨,将自然之景与内心的情感有机融合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“留咏从来杂珉玉”一句,用“珉玉”来比喻前人的诗文,既形象又贴切,体现了诗人用词的精准。
  • 意境营造:通过对月岩寺周围环境和自身经历的描写,营造出一种略带感慨和遗憾的意境。诗中既有对世事无常的感叹,又有对自然景象的描绘,使读者能感受到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》的作者和朝代是什么?

《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人四次到月岩寺却未游览云洞的经历展开。诗中表达了对世事变幻无常的感慨,描绘了寺中松涛、雨催禾黍等自然景象,同时提及前人留咏良莠不齐,最后流露出对像猿猱般攀腾的羡慕之情。

《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期在各地游历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他在多次前往月岩寺的过程中,结合自身在暑热中奔波的经历以及对周围环境的感受而创作。多次到寺却未游云洞的遗憾,以及在旅途中对世事和自然的感悟,都融入到了这首诗中。

《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“世事纷纷变苍狗”运用“白云苍狗”的典故,形象地表达了世事的变幻无常,使诗歌更具文化内涵和表现力;“暑途役役喘吴牛”用“吴牛喘月”的典故,生动地描绘出诗人在暑热中奔波的劳苦之态。 情景交融 :诗中既有“细听风合松楠响,应是雨催禾黍秋”对自然景色的描写,又有对世事和自身境遇的感慨,将自然之景与内心的情感有机融合,使诗歌更具感染力。 语言特...