谢徐大雅见过

· 赵蕃

霜风索索撼枯条,令我亡悰首屡搔。
懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪。
朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳。
不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在霜风萧瑟的日子里原本心情不佳,友人徐大雅的到访让孩子们欢喜,也让诗人倍感惊喜与感激,体现出友人不随世俗、重视情谊的品质。

逐句注释

  • “霜风索索撼枯条,令我亡悰首屡搔”:
    • 字词:“索索”,象声词,形容风声;“亡悰”,没有兴致,心情不佳;“搔”,挠。
    • 句意:霜风呼呼作响,摇撼着干枯的树枝,让我毫无兴致,屡屡挠头。
  • “懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪”:
    • 字词:“扬雄”,西汉学者,曾作《训纂篇》等,喜好研究奇字;“政”,通“正”;“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生;“湛”,沉溺,这里指饮酒;“醪”,浊酒。
    • 句意:我懒得像扬雄那样去研究奇字,正像陶渊明一样沉醉于新酿的美酒。
  • “朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“肯”,愿意;“车马路”,指车马劳顿。
    • 句意:早晨起来怪不得孩子们那么欢喜,是哪里来的人愿意不辞车马劳顿来看望我呢。
  • “不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹”:
    • 字词:“东都徐孺子”,指东汉徐稺,字孺子,是当时的高士,不随流俗;“背俗”,违背世俗;“吾曹”,我们。
    • 句意:如果不是像东都徐孺子那样的人,谁能不随世俗来拜访我们呢。

现代译文

霜风呼呼摇撼着干枯的枝条,
让我心情烦闷频频挠头。
懒得学扬雄去钻研奇字,
正像陶渊明沉醉于新酒。
早晨起来奇怪孩子们为啥欢喜,
原来是有人不辞车马劳顿来看我。
若不是像徐孺子那样的高士,
谁能背离世俗来把我们访。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生多次隐居,生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正处霜风时节,诗人心情不佳,友人徐大雅的到访打破了这份沉闷。徐大雅或许是赵蕃志同道合的朋友,其不随世俗的品性让赵蕃十分欣赏,此次来访给诗人平淡的生活带来了惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄作奇字和陶渊明饮酒以及徐孺子的典故。扬雄和陶渊明的典故体现了诗人的生活情趣和精神追求,徐孺子的典故则将友人徐大雅比作高士,赞美了他不随世俗、重视友情的品质,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:开头“霜风索索撼枯条”描绘了霜风萧瑟、树枝摇动的景象,渲染出一种沉闷、压抑的氛围,衬托出诗人当时不佳的心情,为后文友人来访带来的惊喜做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳”以日常化的语言,生动地写出了孩子们的欢喜和对友人来访的好奇,读起来亲切自然。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先抑后扬。先写自己霜风时节的烦闷心情,为友人的到访做铺垫,友人到来后,通过用典和直接抒情,表达了对友人的感激和赞美之情,使情感的表达更加深沉动人。

常见问题

《谢徐大雅见过》的作者和朝代是什么?

《谢徐大雅见过》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《谢徐大雅见过》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在霜风萧瑟的日子里原本心情不佳,友人徐大雅的到访让孩子们欢喜,也让诗人倍感惊喜与感激,体现出友人不随世俗、重视情谊的品质。

《谢徐大雅见过》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生多次隐居,生活较为闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正处霜风时节,诗人心情不佳,友人徐大雅的到访打破了这份沉闷。徐大雅或许是赵蕃志同道合的朋友,其不随世俗的品性让赵蕃十分欣赏,此次来访给诗人平淡的生活带来了惊喜。

《谢徐大雅见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄作奇字和陶渊明饮酒以及徐孺子的典故。扬雄和陶渊明的典故体现了诗人的生活情趣和精神追求,徐孺子的典故则将友人徐大雅比作高士,赞美了他不随世俗、重视友情的品质,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :开头“霜风索索撼枯条”描绘了霜风萧瑟、树枝摇动的景象,渲染出一种沉闷、压抑的氛围,衬托出诗人当时不佳的心情,为后文友人来访带来的惊喜做...