这首诗是赵蕃寄给友人子耕簿公尊兄及德化令君丞公的,表达了对友人的问候与思念之情。诗中提及过去交往中的题赠,感慨时光流逝,昔日友人大多离世,自己也已衰老,最后抒发独自面对书籍思念友人、自我反省的情感。
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
简要说明
逐句注释
- “寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“江夏无双士”,“江夏”是古地名,“无双士”指才能出众独一无二的人,这里指子耕簿公尊兄;“蓝田”也是古地名,“不负丞”指德化令君丞公,意谓其能胜任官职,不辜负职位。
- 句意:托人向才能出众的子耕簿公尊兄传话,并向能胜任其职的德化令君丞公致谢。
- “符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢”:
- 字词:“符檄”,官府文书,这里指因公事出行;“题赠”,题写诗文相赠;“江湖”,指四方各地;“缄縢”,原指绳索,后引申为书信。
- 句意:过去因公事出行时有诗文相赠,自从在四方各地分别后就很少有书信往来了。
- “一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎”:
- 字词:“交旧”,旧友、老友;“为土”,指去世;“逾”,更加;“可憎”,这里指衰老的样子让人讨厌。
- 句意:当时的那些老友如今大半都已离世,而我自己也已衰老,两鬓的胡须更加让人看了心生厌恶。
- “独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯”:
- 字词:“友益”,朋友的益处,指朋友间的相互切磋、帮助;“短檠灯”,矮灯架,这里指代灯光。
- 句意:独自面对书籍,思念着朋友间相互切磋的益处,夜晚坐在窗前,常常对着灯光感到愧疚。
现代译文
托人向那出众的子耕簿公尊兄传话,
一并向称职的德化令君丞公表达谢忱。
过去因公出行还有诗文互相题赠,
自四方分别后就很少有书信寄呈。
当时的老友如今大半都已离世,
而我衰老,两鬓胡须更惹人厌憎。
独自对着书籍思念朋友的助益,
夜晚窗前常对着灯光心怀愧情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一时交旧半为土”可以推测,此时他已步入老年。可能是在经历了与友人的分别,以及看到身边老友逐渐离世后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将过去与友人因公出行时的题赠交流和分别后的书信稀少进行对比,突出了分别后联系的减少,更显思念之深。又将昔日众多老友与如今大半离世相对比,强化了时光无情、人生无常的感慨。
- 借景抒情:“夜窗长愧短檠灯”一句,借夜晚窗前的灯光这一景,抒发了自己独自面对书籍时思念友人、自我愧疚的情感,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“老我鬓须逾可憎”直白地写出自己衰老的状态和对衰老的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人的问候,到对分别后交流减少的遗憾,再到对老友离世和自身衰老的感慨,最后到对友人的思念与自我愧疚,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。
常见问题
《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给友人子耕簿公尊兄及德化令君丞公的,表达了对友人的问候与思念之情。诗中提及过去交往中的题赠,感慨时光流逝,昔日友人大多离世,自己也已衰老,最后抒发独自面对书籍思念友人、自我反省的情感。
《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一时交旧半为土”可以推测,此时他已步入老年。可能是在经历了与友人的分别,以及看到身边老友逐渐离世后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。
《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将过去与友人因公出行时的题赠交流和分别后的书信稀少进行对比,突出了分别后联系的减少,更显思念之深。又将昔日众多老友与如今大半离世相对比,强化了时光无情、人生无常的感慨。 借景抒情 :“夜窗长愧短檠灯”一句,借夜晚窗前的灯光这一景,抒发了自己独自面对书籍时思念友人、自我愧疚的情感,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深...