叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵

· 赵蕃

一经蚤已愧家传,三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物,业荒空复度流年。
要求庙令作归计,未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃,连朝枉赠有诗篇。

简要说明

这首诗是赵蕃对吕公赠诗的次韵之作,表达了自己对家学传承的惭愧,对为官难以施展抱负的感慨,有归隐的想法但又不确定能否得到上司的眷顾,最后对同僚赠诗表示感谢。

逐句注释

  • “一经蚤已愧家传”:
    • 字词:“一经”,指儒家经典;“蚤”,通“早”;“家传”,家族传承的学问。
    • 句意:很早就已经对家族传承的学问感到惭愧,意思是自己没有学好家传的经典。
  • “三尺犹思绝并缘”:
    • 字词:“三尺”,指法律;“并缘”,指相互勾结、营私舞弊。
    • 句意:仍然想着用法律杜绝相互勾结营私舞弊的行为。
  • “位下故知难及物”:
    • 字词:“位下”,职位低下;“及物”,惠及百姓。
    • 句意:因为职位低下,所以知道很难去惠及百姓。
  • “业荒空复度流年”:
    • 字词:“业荒”,学业荒废;“流年”,光阴。
    • 句意:学业荒废,只能白白地度过岁月。
  • “要求庙令作归计”:
    • 字词:“庙令”,指管理庙宇的官员,这里可能暗示一种闲职;“归计”,归隐的打算。
    • 句意:想要请求担任庙令这样的闲职来做归隐的打算。
  • “未必上公能记怜”:
    • 字词:“上公”,指上司;“记怜”,眷顾、怜惜。
    • 句意:不一定上司能够眷顾、怜惜自己。
  • “多谢为僚不相弃”:
    • 字词:“为僚”,作为同僚。
    • 句意:非常感谢作为同僚没有嫌弃自己。
  • “连朝枉赠有诗篇”:
    • 字词:“连朝”,连日;“枉赠”,谦辞,对方赠送自己东西,自己觉得对方是屈尊相赠。
    • 句意:连日来屈尊赠送我诗篇。

现代译文

早就对家族传承的学问感到惭愧,
还想着用法律杜绝营私舞弊之事。
职位低下自知难以惠及百姓,
学业荒废只能白白虚度光阴。
想请求当个庙令来做归隐打算,
可不一定上司会眷顾怜惜我。
多谢同僚没有嫌弃我,
连日来屈尊赠我诗篇。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一个职位较低且难以施展抱负的状态。吕公作为他的同僚,用沅陵韵赠诗给他,赵蕃便写下这首次韵诗来回应,表达自己在官场的复杂心境和对友人赠诗的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对家学的惭愧、对为官难有作为的感慨、归隐的想法以及对上司的期待等情感,如“一经蚤已愧家传”“位下故知难及物”等句,情感表达直接而真切。
    • 对比:“位下故知难及物”体现了职位与抱负之间的对比,突出了诗人因职位低下无法实现惠及百姓理想的无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,用简洁的文字清晰地传达出自己的情感和想法,使读者能够直接感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人描述自己在官场的困境,学业荒废、难以有所作为,想要归隐又不确定能否得到上司的支持,字里行间流露出一种壮志难酬的苦闷和对未来的迷茫。最后对同僚赠诗的感谢,又在这种苦闷中增添了一丝温暖的人情意味。

常见问题

《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》的作者和朝代是什么?

《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对吕公赠诗的次韵之作,表达了自己对家学传承的惭愧,对为官难以施展抱负的感慨,有归隐的想法但又不确定能否得到上司的眷顾,最后对同僚赠诗表示感谢。

《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一个职位较低且难以施展抱负的状态。吕公作为他的同僚,用沅陵韵赠诗给他,赵蕃便写下这首次韵诗来回应,表达自己在官场的复杂心境和对友人赠诗的感激。

《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对家学的惭愧、对为官难有作为的感慨、归隐的想法以及对上司的期待等情感,如“一经蚤已愧家传”“位下故知难及物”等句,情感表达直接而真切。 对比 :“位下故知难及物”体现了职位与抱负之间的对比,突出了诗人因职位低下无法实现惠及百姓理想的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,用简洁的文字清晰地传达出自己的情感和...