张以诗卷来再用韵谢之

· 赵蕃

绝叹风流不可追,赖闻难弟更能诗。
半生求识终无遇,一见于今已后期。
昔在蛮荆孰疆理,后来秦汉始津涯。
征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥。

简要说明

这首诗是赵蕃答谢张携诗卷来访之作。诗中表达了对已逝风流人物的感叹,对张作诗才能的赞赏,感慨自己半生求识贤才而不得,如今相见已觉稍晚。还通过用典阐述文化传承,将阅读张的诗卷比作探寻禹穴,体现出对其诗卷的高度认可。

逐句注释

  • “绝叹风流不可追,赖闻难弟更能诗”:
    • 字词:“风流”,指有才华、风度的人物;“难弟”,原意是兄弟才德都好,难分高下,后来用“难弟”表示兄弟中比较优秀的一个。
    • 句意:深深感叹那些有才华风度的人物已经难以追寻,幸亏听闻张这位贤能的人更擅长作诗。
  • “半生求识终无遇,一见于今已后期”:
    • 字词:“求识”,寻求结识贤才;“后期”,指相见的时间晚了。
    • 句意:半辈子都在寻求结识贤才,始终没有机会,如今才见到,已经觉得相见的时间太晚了。
  • “昔在蛮荆孰疆理,后来秦汉始津涯”:
    • 字词:“蛮荆”,古代称南方楚国之地;“疆理”,划分治理;“津涯”,边际、界限,这里指有了明确的规范和传承。
    • 句意:过去在楚国之地文化没有明确的划分治理,到了秦汉时期才开始有了规范和传承。
  • “征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥”:
    • 字词:“征南”,这里可能指代有学识、有作为的人;“图经”,附有图画、地图的书籍;“禹穴”,相传是大禹藏书的地方。
    • 句意:有学识的人正想借助图经来了解知识,我打开张的诗卷就如同窥探禹穴中的藏书一样珍贵。

现代译文

深深感叹那些风流人物难以再追及,
幸好听闻贤能的你更擅长作诗。
半辈子寻求结识贤才都没机会,
如今相见却已觉得时间太迟。
过去楚国之地文化缺乏治理,
到秦汉时才渐渐有了规范边际。
有识之士正想借图经增长见识,
我打开你诗卷如窥禹穴般惊喜。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有诗歌唱和交流。张携诗卷来访,赵蕃有感而发写下此诗。从诗中可以推测,赵蕃一直渴望结识有才华的人,而张的到来让他有了相见恨晚之感。他通过诗中的描述,不仅表达对张的赞赏,也借历史典故来阐述文化传承等相关内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“难弟”体现对张的称赞;“蛮荆”“秦汉”展现文化发展脉络;“禹穴”将张的诗卷比作珍贵的藏书,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 对比:“半生求识终无遇,一见于今已后期”通过半生求贤无果与如今相见的对比,突出相见之晚的遗憾和对张才华的重视。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“绝叹”“赖闻”等词准确地表达出诗人的情感。同时诗句对仗工整,如“昔在蛮荆孰疆理,后来秦汉始津涯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗人通过对文化传承历史的回顾和对张诗卷的高度评价,营造出一种厚重、典雅的文化氛围,展现出对文化和才华的敬重之情。

常见问题

《张以诗卷来再用韵谢之》的作者和朝代是什么?

《张以诗卷来再用韵谢之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《张以诗卷来再用韵谢之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃答谢张携诗卷来访之作。诗中表达了对已逝风流人物的感叹,对张作诗才能的赞赏,感慨自己半生求识贤才而不得,如今相见已觉稍晚。还通过用典阐述文化传承,将阅读张的诗卷比作探寻禹穴,体现出对其诗卷的高度认可。

《张以诗卷来再用韵谢之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有诗歌唱和交流。张携诗卷来访,赵蕃有感而发写下此诗。从诗中可以推测,赵蕃一直渴望结识有才华的人,而张的到来让他有了相见恨晚之感。他通过诗中的描述,不仅表达对张的赞赏,也借历史典故来阐述文化传承等相关内容。

《张以诗卷来再用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“难弟”体现对张的称赞;“蛮荆”“秦汉”展现文化发展脉络;“禹穴”将张的诗卷比作珍贵的藏书,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :“半生求识终无遇,一见于今已后期”通过半生求贤无果与如今相见的对比,突出相见之晚的遗憾和对张才华的重视。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“绝叹”“赖闻”等词准确地表达出诗人的...