送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一

· 赵蕃

九州四海张安国,翰墨文章自出奇。
无复若人空阁象,忽逢难弟更名诗。
流风善政未云远,家世斯文当属谁。
我愧不堪门户寄,相逢叹息在于斯。

简要说明

这首诗是赵蕃送张王臣回峡州并嘱托峡州太守郭季勇之作。诗中高度赞扬了张氏兄弟的才华,提及张氏家族的流风善政与斯文传统,最后表达了自己因不堪承担门户期望而发出的叹息。

逐句注释

  • “九州四海张安国,翰墨文章自出奇”:
    • 字词:“九州四海”,指全天下;“张安国”,可能是张王臣的兄长之类,具体待考;“翰墨文章”,指诗文创作。
    • 句意:天下闻名的张安国,他的诗文创作自然能出奇制胜。
  • “无复若人空阁象,忽逢难弟更名诗”:
    • 字词:“若人”,此人,指张安国;“阁象”,不太明确具体含义,可能是一种与张安国相关的形象或象征;“难弟”,指张王臣,有贤能的弟弟之意;“名诗”,以诗闻名。
    • 句意:再也见不到张安国这样的人,只剩下相关的象征让人怅惘,忽然遇到他贤能的弟弟张王臣,他也以诗闻名。
  • “流风善政未云远,家世斯文当属谁”:
    • 字词:“流风善政”,指张氏家族流传下来的良好风尚和政绩;“斯文”,指文化、文学传统。
    • 句意:张氏家族流传下来的良好风尚和政绩并不遥远,这家族的文化传统应当由谁来继承呢。
  • “我愧不堪门户寄,相逢叹息在于斯”:
    • 字词:“不堪”,不能胜任;“门户寄”,指承担家族的期望。
    • 句意:我惭愧自己不能胜任家族的期望,与张王臣相逢只能在此发出叹息。

现代译文

天下闻名的张安国,
诗文创作总是出奇制胜。
再也见不到他,只剩象征令人怅惘,
忽然遇到他贤能弟弟,也以诗闻名四方。
家族的流风善政并不遥远,
这文化传统该由谁来承担。
我惭愧不能胜任家族期望,
相逢时只能在此叹息哀伤。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他与张王臣结识,在张王臣要回峡州之时写下此诗。当时可能张氏家族有着一定的声望和文化传统,而诗人或许自觉在传承家族文化等方面有所不足。同时提及峡州太守郭季勇,可能有拜托其关照张王臣之意,但具体的事件背景还需结合更多史料来明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写张安国的闻名天下、诗文出奇,以此衬托出张王臣虽为“难弟”也才华出众,进一步突出张氏家族人才辈出。
    • 抒情直接:最后两句直接抒发自己因不堪承担门户期望而产生的叹息之情,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的愧疚与无奈。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但用词精准,如“出奇”“名诗”等简洁地概括了张氏兄弟的才华,使诗歌具有较强的表现力。
  • 主题表达:整首诗围绕张氏家族的才华、传统展开,既表达了对张氏兄弟的赞扬,又融入了自己的感慨,主题鲜明,情感层次丰富。在送别友人的同时,流露出对家族文化传承等问题的思考。

常见问题

《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送张王臣回峡州并嘱托峡州太守郭季勇之作。诗中高度赞扬了张氏兄弟的才华,提及张氏家族的流风善政与斯文传统,最后表达了自己因不堪承担门户期望而发出的叹息。

《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他与张王臣结识,在张王臣要回峡州之时写下此诗。当时可能张氏家族有着一定的声望和文化传统,而诗人或许自觉在传承家族文化等方面有所不足。同时提及峡州太守郭季勇,可能有拜托其关照张王臣之意,但具体的事件背景还需结合更多史料来明确。

《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写张安国的闻名天下、诗文出奇,以此衬托出张王臣虽为“难弟”也才华出众,进一步突出张氏家族人才辈出。 抒情直接 :最后两句直接抒发自己因不堪承担门户期望而产生的叹息之情,情感真挚,让读者能深切感受到诗人内心的愧疚与无奈。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但用词精准,如“出奇”“名诗”等简洁地概括了张氏兄弟的...