衢州城外

· 赵蕃

才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。
梅花黯黯春将暗,麦垅青青饵欲香。
野水数弯流以决,晚山几叠澹而长。
秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳。

简要说明

此诗描绘了衢州城外的自然风光,展现了在天气阴晴变化下,城外景色的多样之美。诗中既有梅花、麦垄等春天的景致,又有野水、晚山等自然景观,最后表达了诗人想要在秋日骑驴赏景,待归来时已近春日的期待,流露出诗人对自然美景的喜爱与对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光”:
    • 字词:“强”,略多;“廉纤”,细微的雨丝;“朝光”,早晨的阳光。
    • 句意:刚刚放晴才半天多一点,细微的雨丝又遮蔽了早晨的阳光。
  • “梅花黯黯春将暗,麦垅青青饵欲香”:
    • 字词:“黯黯”,颜色昏暗的样子;“麦垄”,麦田;“饵”,此处可能有误,结合诗意推测应为“麦”,指麦子。
    • 句意:梅花颜色暗淡,春天似乎也即将黯淡下去,麦田一片青绿,麦子好像散发出香气。
  • “野水数弯流以决,晚山几叠澹而长”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“决”,形容水流迅疾;“晚山”,傍晚的山峦;“澹”,恬淡、淡薄。
    • 句意:野外的水流拐了几道弯,迅速地流淌着,傍晚的山峦重重叠叠,显得恬淡而悠长。
  • “秋风红叶骑馿去,归日侵寻且载阳”:
    • 字词:“侵寻”,渐进;“载阳”,温暖的阳光,此处指春天。
    • 句意:在秋风中,骑着驴子去欣赏红叶,归来的时候,日子渐渐过去,快要到温暖的春天了。

现代译文

刚刚天晴才半天多些,
细密雨丝又遮住晨光。
梅花暗淡春天将逝去,
麦垄青青散发着清香。
野外水流弯弯流得急,
傍晚山峦层层淡且长。
秋风中骑驴赏红叶去,
归来时已近温暖春光。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居和游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的衢州城外的景色来看,可能是他在游历过程中,于衢州城外有感而发所作。诗人在旅途中,面对多变的天气和美丽的自然景色,抒发了自己对自然的喜爱和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野水数弯流以决”描绘了野外水流湍急流淌的动态之景,而“晚山几叠澹而长”则展现了傍晚山峦宁静悠远的静态画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过对梅花、麦垄、野水、晚山等自然景物的描写,融入了自己对自然的喜爱和对生活的期待之情。如“秋风红叶骑驴去,归日侵寻且载阳”,不仅描绘了秋日赏景的惬意,还表达了对春日归来的憧憬。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“黯黯”“青青”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出梅花和麦田的颜色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠远的意境。诗人笔下的衢州城外,无论是阴晴变化的天气,还是多样的自然景色,都给人一种宁静、美好的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的惬意与自在。

常见问题

《衢州城外》的作者和朝代是什么?

《衢州城外》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《衢州城外》主要写了什么?

此诗描绘了衢州城外的自然风光,展现了在天气阴晴变化下,城外景色的多样之美。诗中既有梅花、麦垄等春天的景致,又有野水、晚山等自然景观,最后表达了诗人想要在秋日骑驴赏景,待归来时已近春日的期待,流露出诗人对自然美景的喜爱与对闲适生活的向往。

《衢州城外》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居和游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的衢州城外的景色来看,可能是他在游历过程中,于衢州城外有感而发所作。诗人在旅途中,面对多变的天气和美丽的自然景色,抒发了自己对自然的喜爱和对生活的感悟。

《衢州城外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野水数弯流以决”描绘了野外水流湍急流淌的动态之景,而“晚山几叠澹而长”则展现了傍晚山峦宁静悠远的静态画面,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对梅花、麦垄、野水、晚山等自然景物的描写,融入了自己对自然的喜爱和对生活的期待之情。如“秋风红叶骑驴去,归日侵寻且载阳”,不仅描绘了秋日赏景的惬意,还表达了对春日归...