这首诗是赵蕃送友人赴京任职时所作,表达了与友人分别时的不舍之情,同时对友人此去仕途寄予美好祝愿,最后化用诗句,营造出一种悠远的意境,增添了离别的愁绪与对友人的牵挂。
送人赴阙
雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连。
人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。
荐墨向来非草草,除书此去定翩翩。
西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。
人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。
荐墨向来非草草,除书此去定翩翩。
西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。
简要说明
逐句注释
- “雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连”:
- 字词:“政尔”,正如此;“蝉连”,连续不断。
- 句意:雪后放晴催促着江上的船只出发,我们正喝着酒,交谈连绵不断。
- “人生契阔可堪数,后会渺茫还属天”:
- 字词:“契阔”,聚散离合;“可堪数”,哪能经得起细数。
- 句意:人生的聚散离合哪能经得起细数,以后的相聚如此渺茫只能听天由命。
- “荐墨向来非草草,除书此去定翩翩”:
- 字词:“荐墨”,推荐的文书;“草草”,草率;“除书”,授官的诏令;“翩翩”,形容得意的样子。
- 句意:向来推荐你的文书不是草率之作,这次去京城得到授官的诏令必定十分得意。
- “西湖处士当年句,借问沙鸥若个边”:
- 字词:“西湖处士”,指林逋,他隐居西湖孤山,有“沙鸥相对不惊飞”等诗句;“若个边”,哪边。
- 句意:想起当年西湖处士林逋的诗句,我想问那沙鸥如今在哪一边。
现代译文
雪后放晴催促着江上的船儿启程,
我们共饮一杯,话语连绵不断。
人生的聚散离合哪能经得起细数,
往后的相聚渺茫只能听凭上天。
向来推荐你的文书绝非草率,
这次去京城授官诏令定会让人得意。
想起当年西湖处士林逋的诗句,
我不禁询问那沙鸥如今在哪边。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他送友人前往京城赴任时所作。在南宋复杂的政治环境下,友人此次赴京任职或许承载着个人的仕途理想与期望,赵蕃借诗表达惜别之情与美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的首句“雪后晴催江上船”,以景开篇,既点明送别时间和环境,又烘托出一种急切的离别氛围,将惜别之情融入景中。
- 化用典故:尾联化用林逋的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,借沙鸥表达出一种对友人的牵挂与离别的愁绪,同时也营造出一种空灵悠远的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一杯政尔话蝉连”“人生契阔可堪数”等语句,口语化的表达让诗歌更显亲切,却又饱含深情,真挚地传达出诗人的情感。
- 结构安排:诗歌前两联重在表达离别之情,通过描写送别场景和感慨人生聚散,奠定了全诗的情感基调;后两联则转而对友人仕途进行祝愿,最后化用诗句,使诗歌在情感上有了进一步的升华,结构严谨,层次分明。
常见问题
《送人赴阙》的作者和朝代是什么?
《送人赴阙》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送人赴阙》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送友人赴京任职时所作,表达了与友人分别时的不舍之情,同时对友人此去仕途寄予美好祝愿,最后化用诗句,营造出一种悠远的意境,增添了离别的愁绪与对友人的牵挂。
《送人赴阙》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他送友人前往京城赴任时所作。在南宋复杂的政治环境下,友人此次赴京任职或许承载着个人的仕途理想与期望,赵蕃借诗表达惜别之情与美好祝愿。
《送人赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的首句“雪后晴催江上船”,以景开篇,既点明送别时间和环境,又烘托出一种急切的离别氛围,将惜别之情融入景中。 化用典故 :尾联化用林逋的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,借沙鸥表达出一种对友人的牵挂与离别的愁绪,同时也营造出一种空灵悠远的意境。 语言特色 :语言质朴自然,如“一杯政尔话蝉连”“人生契阔可堪数”等语句,口语化的表...