这首诗是赵蕃为送钟子崧解官归家而作。诗中先对钟子崧任官三年未展佳誉表示惋惜,接着感慨与他交往不多但因文字得以深入交流,然后以典故称赞钟子崧有才,相信他未来能为世所用,最后表达自己愿归隐农耕的想法。
送钟子崧解官而归
三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程。
却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。
已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。
此去看公副时用,便应容我老农耕。
却恨过从曾未数,浪缘文字许深评。
已传相国知韩愈,安用河南荐贾生。
此去看公副时用,便应容我老农耕。
简要说明
逐句注释
- “三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程”:
- 字词:“簿领”,指官府的文书、档案,这里代指官职事务;“淹”,埋没、耽搁;“问旧程”,指踏上回家的路。
- 句意:你做了三年官,才能和美誉都被这繁琐的文书事务耽搁了,如今终于要踏上回家的旧路了。
- “却恨过从曾未数,浪缘文字许深评”:
- 字词:“过从”,交往;“数”,频繁;“浪缘”,徒然因为;“许深评”,得以深入品评。
- 句意:只遗憾我们交往并不频繁,只是徒然因为文字得以深入品评交流。
- “已传相国知韩愈,安用河南荐贾生”:
- 字词:“相国知韩愈”,唐代宰相郑余庆赏识韩愈,对他多方扶持;“河南荐贾生”,西汉贾谊年少有才,被河南守吴公推荐给汉文帝。
- 句意:已经听闻有贵人赏识你,就像当年相国赏识韩愈一样,哪里还用得着别人像河南守推荐贾谊那样来推荐你呢。
- “此去看公副时用,便应容我老农耕”:
- 字词:“副时用”,符合当世的任用,指能为世所用;“老农耕”,指归隐农耕生活。
- 句意:你这一去定能为世所用,到那时就该容许我归隐去当老农了。
现代译文
你当了三年官,才能美誉都被文书事务耽搁,
如今终于要踏上回家的路去探寻旧日山河。
只恨我们交往并不频繁,
只是因为文字才得以深入品评交流。
已听闻有贵人赏识你,如同相国赏识韩愈,
哪里还用得着别人像河南守推荐贾谊那样推荐你。
你这一去定能为世所用,
到那时就该容许我归隐去当老农了。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。钟子崧解官归家,赵蕃写下此诗相送。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在两人相识且有一定文字交往之后。此诗表达了赵蕃对钟子崧才能的肯定以及对他未来的期许,同时也流露出自己归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“相国知韩愈”和“河南荐贾生”两个典故,生动形象地表达了对钟子崧才华的赞赏以及相信他能得到赏识、为世所用的期许,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:“三年簿领淹佳誉”与“一日江山问旧程”形成对比,突出了钟子崧任官时才华被埋没,如今解官归家的转变,表达了诗人对他过去遭遇的惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文字表达了深厚的情谊和对友人的期许。诗句对仗较为工整,如“三年簿领淹佳誉,一日江山问旧程”,增强了诗歌的韵律美。
- 情感表达:整首诗既有对友人才能被耽搁的惋惜之情,又有对友人未来的美好祝愿,同时还夹杂着自己归隐的想法,情感复杂而真挚,通过层层递进的方式将这些情感一一展现出来。
常见问题
《送钟子崧解官而归》的作者和朝代是什么?
《送钟子崧解官而归》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送钟子崧解官而归》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为送钟子崧解官归家而作。诗中先对钟子崧任官三年未展佳誉表示惋惜,接着感慨与他交往不多但因文字得以深入交流,然后以典故称赞钟子崧有才,相信他未来能为世所用,最后表达自己愿归隐农耕的想法。
《送钟子崧解官而归》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。钟子崧解官归家,赵蕃写下此诗相送。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在两人相识且有一定文字交往之后。此诗表达了赵蕃对钟子崧才能的肯定以及对他未来的期许,同时也流露出自己归隐的想法。
《送钟子崧解官而归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“相国知韩愈”和“河南荐贾生”两个典故,生动形象地表达了对钟子崧才华的赞赏以及相信他能得到赏识、为世所用的期许,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“三年簿领淹佳誉”与“一日江山问旧程”形成对比,突出了钟子崧任官时才华被埋没,如今解官归家的转变,表达了诗人对他过去遭遇的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以简洁的...