寄周愚卿昆仲

· 赵蕃

四时佳节惟重九,况接君家鸿雁行。
乃以病躯亲药石,坐妨山屐共壶觞。
别来忽忽春逾仲,望极悠悠昼莫常。
想见回头登眺地,清源云合鹭洲长。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃寄给周愚卿兄弟的作品。主题围绕重阳节本应与友人相聚赏景饮酒,却因病未能成行展开,表达了对友人的思念之情。诗中还描述了自分别后时光流逝,诗人长久盼望与友人再聚,最后想象友人登高之处的景色,以景寄情。

逐句注释

  • “四时佳节惟重九,况接君家鸿雁行”:
    • 字词:“重九”,即重阳节;“鸿雁行”,比喻兄弟。
    • 句意:一年的四季中佳节唯有重阳节最好,何况能与你们兄弟一起共度。
  • “乃以病躯亲药石,坐妨山屐共壶觞”:
    • 字词:“药石”,药物的总称;“山屐”,登山的木屐;“壶觞”,酒器,这里指饮酒。
    • 句意:无奈我以生病之躯只能与药物相伴,因此妨碍了和你们一起穿着山屐登山、举杯饮酒。
  • “别来忽忽春逾仲,望极悠悠昼莫常”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“逾仲”,过了仲春;“莫”,通“暮”。
    • 句意:自从分别后时间过得飞快,如今春天已过了仲春时节,我极目远望,白昼与黄昏总是一样地漫长。
  • “想见回头登眺地,清源云合鹭洲长”:
    • 字词:“回头”,指回想;“登眺地”,登高远眺的地方;“清源”,可能是一个地名;“鹭洲”,可能是有白鹭栖息的沙洲。
    • 句意:我能想象到你们回头看向曾经登高远眺的地方,清源山云雾缭绕,鹭洲修长宁静。

现代译文

一年里的佳节只有重阳节最好,
更何况能与你们兄弟一起共度。
可我却拖着病体与药物为伴,
因此不能和你们登山把酒欢。
自从分别后时光匆匆春已过半,
我望眼欲穿白昼黄昏如此漫长。
我仿佛看见你们曾登高的地方,
清源山云雾聚合鹭洲修长悠远。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次科举不第,以诗闻名。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在某个重阳节,诗人原本计划与周愚卿兄弟一同登高赏景、饮酒作乐,然而因病未能成行。之后随着时间推移,诗人愈发思念友人,便写下此诗寄给周氏兄弟,以表达自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联为实写,叙述重阳节因自己生病不能与友人相聚的事实,交代了不能与友人一同赏景饮酒的遗憾。后两联为虚写,诗人想象分别后时间的流逝以及友人登高之处的景色,通过虚景表达对友人的思念。
    • 借景抒情:尾联“想见回头登眺地,清源云合鹭洲长”,诗人描绘出清源山云雾聚合、鹭洲修长的景象,借这一宁静悠远的景色,抒发了自己对友人的思念以及无法相聚的怅惘之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。诗人用平实的语言叙述自己的经历和情感,如“乃以病躯亲药石,坐妨山屐共壶觞”,直白地表达了自己因病错过与友人相聚的遗憾,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从因生病错过与友人相聚的遗憾,到分别后漫长的思念,再到对友人登高之处景色的想象,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对友人的深深思念,仿佛置身于那云雾缭绕、寂静悠长的景色之中,体会到诗人的情感世界。

常见问题

《寄周愚卿昆仲》的作者和朝代是什么?

《寄周愚卿昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄周愚卿昆仲》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃寄给周愚卿兄弟的作品。主题围绕重阳节本应与友人相聚赏景饮酒,却因病未能成行展开,表达了对友人的思念之情。诗中还描述了自分别后时光流逝,诗人长久盼望与友人再聚,最后想象友人登高之处的景色,以景寄情。

《寄周愚卿昆仲》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生多次科举不第,以诗闻名。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是在某个重阳节,诗人原本计划与周愚卿兄弟一同登高赏景、饮酒作乐,然而因病未能成行。之后随着时间推移,诗人愈发思念友人,便写下此诗寄给周氏兄弟,以表达自己的思念之情。

《寄周愚卿昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联为实写,叙述重阳节因自己生病不能与友人相聚的事实,交代了不能与友人一同赏景饮酒的遗憾。后两联为虚写,诗人想象分别后时间的流逝以及友人登高之处的景色,通过虚景表达对友人的思念。 借景抒情 :尾联“想见回头登眺地,清源云合鹭洲长”,诗人描绘出清源山云雾聚合、鹭洲修长的景象,借这一宁静悠远的景色,抒发了自己对友人的思念以及无法相...