潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘

· 赵蕃

江阁初登柳未黄,坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆,老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随泛鹢,飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去,而我终为肺病妨。

简要说明

这首诗围绕为潘元寿送行之事展开。诗人回忆过往,感慨时光流逝,自身心境变化,既有对友人远行的不舍,又有对自己因肺病不能有所作为的无奈和悲哀。

逐句注释

  • “江阁初登柳未黄,坐看叶叶乱飞霜”:
    • 字词:“江阁”,江边楼阁;“叶叶”,一片片叶子;“飞霜”,这里指霜飘落的景象。
    • 句意:刚刚登上江边楼阁,柳树还未枯黄,坐着看一片片叶子在霜中凌乱飘落。
  • “壮时自倚矜诗胆,老去深悲废酒肠”:
    • 字词:“壮时”,年轻时;“倚”,依靠、凭借;“矜”,夸耀;“诗胆”,写诗的胆量和才华;“废酒肠”,因年老身体原因不能像过去一样畅快饮酒。
    • 句意:年轻时自恃有写诗的胆量和才华而自我夸耀,年老后深深悲叹自己连饮酒的兴致和能力都没有了。
  • “浩荡颇思随泛鹢,飘零那只对离觞”:
    • 字词:“浩荡”,形容江水广阔、气势宏大;“泛鹢”,指游船,古代常以鸟形装饰船头;“飘零”,漂泊、流落;“离觞”,离别的酒杯。
    • 句意:面对浩荡江水,很想跟随游船一同远行,可如今漂泊落魄,只能对着离别的酒杯。
  • “朝天踵即送君去,而我终为肺病妨”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子;“踵即”,很快、紧接着;“妨”,妨碍、阻碍。
    • 句意:你很快就要去朝见天子了,我只能在这里送你离去,而我终究还是被肺病所阻碍不能有所行动。

现代译文

刚刚登上江边楼阁,柳树还没枯黄,
坐着看一片片叶子在霜中凌乱飘荡。
年轻时自恃有写诗的胆量才华而骄傲,
年老后悲伤自己连喝酒的兴致都没了。
面对浩荡江水很想随船一同去闯荡,
可漂泊落魄只能对着离别的酒杯惆怅。
你很快就要去朝见天子离我而去了,
而我却终究被肺病阻碍无法同往。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷,怀才不遇。此诗创作于为潘元寿送行之际,潘元寿即将前往朝廷,而诗人自己却因肺病缠身,难以有所作为,在送别的情境下,触发了诗人对自身境遇的感慨和对时光流逝的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“壮时”的自恃才华与“老去”的悲叹形成鲜明对比,突出了时光流逝、自身境遇变化的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 借景抒情:开篇描绘“江阁”“柳未黄”“叶叶飞霜”的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发离情和感慨自身境遇做铺垫,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁质朴的语言直接表达出自己内心的情感,如“壮时自倚矜诗胆,老去深悲废酒肠”,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。通过对江边秋景的描写,以及自身心境变化和送别友人的情境交织,让读者仿佛能感受到诗人在萧瑟秋风中,面对友人离去时的无奈与悲哀,意境深沉而悠远。

常见问题

《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》的作者和朝代是什么?

《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》主要写了什么?

这首诗围绕为潘元寿送行之事展开。诗人回忆过往,感慨时光流逝,自身心境变化,既有对友人远行的不舍,又有对自己因肺病不能有所作为的无奈和悲哀。

《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途坎坷,怀才不遇。此诗创作于为潘元寿送行之际,潘元寿即将前往朝廷,而诗人自己却因肺病缠身,难以有所作为,在送别的情境下,触发了诗人对自身境遇的感慨和对时光流逝的悲叹。

《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“壮时”的自恃才华与“老去”的悲叹形成鲜明对比,突出了时光流逝、自身境遇变化的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :开篇描绘“江阁”“柳未黄”“叶叶飞霜”的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发离情和感慨自身境遇做铺垫,情景交融。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁质朴的语言直接表达出自己内心的情感,如...