这首诗围绕诗人送山药、团茶给向伯原之事展开。诗中先描绘江郊少陵堂周边的草木景象,接着提及山药、茶的状态,最后表达自己希望能以珍贵物品相助,让向伯原在学问上有超越扬雄的成就,体现了诗人对友人在学问上的美好期许。
以山药傅担团茶送向伯原用旧韵
江郊重数少陵堂,草木依人亦宠光。
柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长。
鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍。
我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬。
柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长。
鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍。
我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬。
简要说明
逐句注释
- “江郊重数少陵堂,草木依人亦宠光”:
- 字词:“江郊”,江边的郊外;“少陵堂”,少陵一般指杜甫,此处可能是与杜甫有关或有类似文化意味的堂舍;“依人”,依靠着人;“宠光”,荣耀,此处指草木也因少陵堂有了光彩。
- 句意:在江边的郊外多次经过少陵堂,堂边的草木似乎也因人而有了荣耀的光彩。
- “柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长”:
- 字词:“藉”,凭借;“雨溜”,雨水冲刷;“逃”,避免;“云长”,像云一样生长得高。
- 句意:柏树凭借扶持才难以被雨水冲刷倒下,竹子避免了被砍伐就容易长得高耸入云。
- “鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍”:
- 字词:“鸡苏”“鶑粟”,可能是两种植物,或许指山药类似的食材;“熟灸”,经过烤制变得成熟;“山茗”“溪茶”,山上和溪边产的茶;“摘苍”,采摘时呈现青色。
- 句意:鸡苏、莺粟这类东西就像经过烤制一样成熟,山上的茶和溪边的茶在采摘时都是青色的。
- “我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬”:
- 字词:“糜琼”,把美玉磨成粉末;“加璧”,再加上美玉;“问字”,向人请教学问,典出扬雄,有人带酒肴向扬雄问奇字;“过扬”,超过扬雄。
- 句意:我希望能把美玉磨成粉末再加上美玉去帮助他,让他在请教学问方面能超越扬雄。
现代译文
在江边的郊外多次路过少陵堂,
堂边的草木仿佛因人也有了光彩。
柏树靠着扶持才难被雨水冲倒,
竹子避开砍伐便容易长得高入云端。
鸡苏、莺粟如同经过烤制般成熟,
山上溪边的茶采摘时都是青色。
我愿把美玉磨粉再添上美玉,
助他在学问上超越当年的扬雄。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,是他送山药和团茶给友人向伯原时所作。在南宋时期,文人之间常有相互馈赠物品并以诗相赠的雅事,赵蕃此诗可能也是这种社交文化的体现,同时表达了他对友人在学问上有所成就的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句由江郊少陵堂的草木起兴,引出后面送物及祝愿友人的内容,为全诗营造了一种文化氛围和情感基调。
- 用典:“问字有过扬”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人希望友人在学问上取得卓越成就的期望。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“鸡苏鶑粟”“山茗溪茶”等词汇体现了诗人对所送物品的细致描绘,同时又带有一定的文雅气息。
- 意境营造:通过对江郊少陵堂周边环境以及所送物品的描写,营造出一种清幽、文雅的意境,既展现了自然之美,又体现了文人之间的情谊和对学问的追求,使整首诗充满了文化韵味和情感内涵。
常见问题
《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》的作者和朝代是什么?
《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人送山药、团茶给向伯原之事展开。诗中先描绘江郊少陵堂周边的草木景象,接着提及山药、茶的状态,最后表达自己希望能以珍贵物品相助,让向伯原在学问上有超越扬雄的成就,体现了诗人对友人在学问上的美好期许。
《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,是他送山药和团茶给友人向伯原时所作。在南宋时期,文人之间常有相互馈赠物品并以诗相赠的雅事,赵蕃此诗可能也是这种社交文化的体现,同时表达了他对友人在学问上有所成就的祝愿。
《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句由江郊少陵堂的草木起兴,引出后面送物及祝愿友人的内容,为全诗营造了一种文化氛围和情感基调。 用典 :“问字有过扬”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人希望友人在学问上取得卓越成就的期望。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“鸡苏鶑粟”“山茗溪茶”等词汇体现了诗人对所送物品的细致描绘,同时又带有一定...