寄送府判寺簿先生二首 其二

· 赵蕃

朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。

简要说明

这首诗是赵蕃寄送给府判寺簿先生的,表达了对先生才名的赞赏,认为其大名远扬无需他人吹嘘,同时关怀先生舟中生活,期待先生能得到朝廷任用,承担国家重任,而不应仅安于个人的一方天地。

逐句注释

  • “朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书”:
    • 字词:“朱游”,指朱云,西汉时人,以直言敢谏著称;“东阁”,汉代丞相招致、款待宾客的地方;“子政”,即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,曾奉命领校秘书;“校秘书”,指整理、校勘皇家藏书。
    • 句意:朱云不肯留在丞相的东阁中,刘向还需要去校勘皇家藏书。这里用朱云和刘向的典故来比喻府判寺簿先生。
  • “自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘”:
    • 字词:“当路”,指当权者;“吹嘘”,指替人宣扬、说好话。
    • 句意:先生自己的大名已经在天下传扬,哪里还需要当权者来替您宣扬呢。
  • “舟中加意护寝饭,日下即当来诏除”:
    • 字词:“加意”,格外留意、用心;“诏除”,指皇帝下诏书任命官职。
    • 句意:在舟船之中要格外留意自己的睡眠和饮食,不久之后朝廷就会下诏书来任命您官职了。
  • “大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐”:
    • 字词:“大厦”,比喻国家;“梁栋”,比喻能担当国家重任的人;“爱吾庐”,出自陶渊明《读山海经·其一》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,这里指安于个人的小天地。
    • 句意:国家就像高耸如山的大厦,需要栋梁之才来支撑,先生不应该只空自吟咏安于个人小天地的诗句。

现代译文

朱云不肯留在丞相东阁,
刘向还得去校勘那秘书。
先生大名早已响彻天下,
哪需当权者来替您宣扬。
舟船之中要留意好寝食,
不久朝廷就会下诏任用。
国家大厦如山需要栋梁,
不应只恋个人一方小庐。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,府判寺簿先生可能正处于某种出行状态(从“舟中”可看出),赵蕃写此诗一方面是表达对先生才能的肯定,另一方面也是期待先生能为国家效力,在南宋局势复杂的背景下,国家需要更多有才能的人挺身而出。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了朱云和刘向的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,通过这两个典故来赞美府判寺簿先生的品格和才能,委婉而含蓄。
    • 托物言志:以“大厦如山要梁栋”将国家比作大厦,把先生比作梁栋,形象地表达了希望先生能为国家承担重任的期望。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,直接表达了对先生的赞美和期待,没有过多的隐晦和曲折。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境,既肯定了先生的才能和名声,又鼓励先生为国家效力,展现出一种为国为民的情怀和责任感。

常见问题

《寄送府判寺簿先生二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄送府判寺簿先生二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄送府判寺簿先生二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄送给府判寺簿先生的,表达了对先生才名的赞赏,认为其大名远扬无需他人吹嘘,同时关怀先生舟中生活,期待先生能得到朝廷任用,承担国家重任,而不应仅安于个人的一方天地。

《寄送府判寺簿先生二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,府判寺簿先生可能正处于某种出行状态(从“舟中”可看出),赵蕃写此诗一方面是表达对先生才能的肯定,另一方面也是期待先生能为国家效力,在南宋局势复杂的背景下,国家需要更多有才能的人挺身而出。

《寄送府判寺簿先生二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了朱云和刘向的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感,通过这两个典故来赞美府判寺簿先生的品格和才能,委婉而含蓄。 托物言志 :以“大厦如山要梁栋”将国家比作大厦,把先生比作梁栋,形象地表达了希望先生能为国家承担重任的期望。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,直接表达了对先生的赞美和期待,没有过多的隐晦和曲折。 意境营造 :整首诗...