这首诗记录了诗人闲暇时拜访友人在伯并留饭之事。诗中表达了诗人借登山排解忧愁,与友人相聚的愉悦,以及对与友人分别的感慨,同时还流露出对交友之道的思考。
暇日过在伯因而留饭
身在山中不见山,兴来骑马到江干。
幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。
半岁相从终岁别,束书可作素书看。
我虽无友不如己,却恐君思取友端。
幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。
半岁相从终岁别,束书可作素书看。
我虽无友不如己,却恐君思取友端。
简要说明
逐句注释
- “身在山中不见山,兴来骑马到江干”:
- 字词:“江干”,江边。
- 句意:自己身处山中却没能好好欣赏山景,兴致来了骑马来到江边。
- “幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽”:
- 字词:“幽忧”,深沉的忧虑;“藉”,凭借;“偪仄”,狭窄,这里形容心情压抑;“宽”,舒畅。
- 句意:深沉的忧虑本来想凭借登山来排解,心情的压抑也因为和友人的谈笑而变得舒畅。
- “半岁相从终岁别,束书可作素书看”:
- 字词:“半岁相从”,相伴相处半年;“束书”,捆扎起来的书籍;“素书”,古人以白绢作书,故以之代称书信。
- 句意:相伴相处半年之后却要分别一年,这捆扎的书籍就当作你寄给我的书信来看吧。
- “我虽无友不如己,却恐君思取友端”:
- 字词:“无友不如己”,出自《论语》“无友不如己者”,意思是不要和不如自己的人交朋友;“取友端”,交友的准则。
- 句意:我虽然遵循不和不如自己的人交朋友的原则,但又担心你会思考交友的准则。
现代译文
我身处在山中却没好好看山,
兴致来了骑马来到那江边。
深沉忧虑本想靠登山排解,
心情压抑因谈笑变得舒展。
相伴半年之后却要分别一年,
这捆书籍就当你寄来的信笺。
我虽遵守不和不如己者交友,
却怕你思考那交友的规范。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方,与许多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人在山中生活一段时间后,闲暇之时拜访友人在伯。或许当时诗人心中有一些忧虑,通过与友人相聚、登山等活动来排解,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,描述自己从山中到江边,以及与友人相聚谈笑排解忧愁的过程;后两联则转为抒情,抒发与友人分别的感慨和对交友之道的思考,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 用典:“无友不如己”引用《论语》中的语句,增加了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对传统交友观念的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“身在山中不见山,兴来骑马到江干”,以简洁的语言勾勒出诗人随性的行为和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适又略带惆怅的意境。诗人骑马到江边、与友人谈笑,展现出一种闲适自在的氛围;而“半岁相从终岁别”又流露出分别的惆怅,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《暇日过在伯因而留饭》的作者和朝代是什么?
《暇日过在伯因而留饭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《暇日过在伯因而留饭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人闲暇时拜访友人在伯并留饭之事。诗中表达了诗人借登山排解忧愁,与友人相聚的愉悦,以及对与友人分别的感慨,同时还流露出对交友之道的思考。
《暇日过在伯因而留饭》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方,与许多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人在山中生活一段时间后,闲暇之时拜访友人在伯。或许当时诗人心中有一些忧虑,通过与友人相聚、登山等活动来排解,有感而发写下此诗。
《暇日过在伯因而留饭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,描述自己从山中到江边,以及与友人相聚谈笑排解忧愁的过程;后两联则转为抒情,抒发与友人分别的感慨和对交友之道的思考,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :“无友不如己”引用《论语》中的语句,增加了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对传统交友观念的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...