次韵和答斯远见过

· 赵蕃

旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。

简要说明

这首诗围绕友人斯远来访展开,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中既有对往昔书籍散落的感慨,也有因未能准备好居所接待友人的遗憾,更多的是强调与友人相聚的欢乐,以及对世态炎凉的看淡。

逐句注释

  • “旧书零落不能收,漫说当年寒具油”:
    • 字词:“旧书”,过去的书籍;“寒具油”,一种食品上的油,这里可能有典故,据说古人读书时怕油污到书,寒具油容易弄脏书,这里借指过去读书的情景。
    • 句意:过去的书籍已经散落难以收拾,只能空自说起当年读书时怕被寒具油弄脏书的事。
  • “归至未成三迳扫,契深重叙百年游”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“契深”,交情深厚;“百年游”,表示长久的交往。
    • 句意:我还没来得及打扫好归隐的家园来迎接你,因为我们交情深厚,所以要好好叙一叙长久以来的交往。
  • “交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮”:
    • 字词:“要是”,关键是;“从渠”,任凭他;“浮自浮”,表示世态的虚浮变化。
    • 句意:朋友之间的情谊关键是快乐无比,至于世态的虚浮变化就随它去吧。
  • “雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头”:
    • 字词:“扶头”,一种酒的名称,也指喝了酒头晕需要扶持。
    • 句意:雨停云散,冬天仿佛变得温暖起来,我们一起举杯共饮扶头酒。

现代译文

过去的书籍已经散落无法收拾,
只能空自谈起当年怕油污书的事。
我还没打扫好归隐的家园迎接你,
只因情谊深厚要叙一叙长久交往。
朋友间的情谊快乐无比最要紧,
世态的虚浮变化就随它去罢。
雨停云散,冬日好似变得温暖,
我们一起举杯共饮扶头美酒。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交往更加注重情感的交流。这首诗是他对友人斯远来访的和答之作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他归隐期间,友人前来拜访,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔书籍的零落与当下与友人相聚的欢乐形成对比,突出了友情的珍贵。同时,“交情要是乐莫乐”与“世态从渠浮自浮”对比,表达了诗人对友情的重视和对世态的看淡。
    • 借景抒情:“雨薄云开冬似暖”这句写景,通过描绘冬日雨停云散后的温暖景象,烘托出诗人与友人相聚时的愉悦心情,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚感人。如“漫说”“从渠”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境。从回忆往昔到与友人相聚,从感慨世态到享受当下的温暖,展现出诗人在友情中的满足与超脱,让读者感受到了浓厚的友情氛围。

常见问题

《次韵和答斯远见过》的作者和朝代是什么?

《次韵和答斯远见过》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵和答斯远见过》主要写了什么?

这首诗围绕友人斯远来访展开,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中既有对往昔书籍散落的感慨,也有因未能准备好居所接待友人的遗憾,更多的是强调与友人相聚的欢乐,以及对世态炎凉的看淡。

《次韵和答斯远见过》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的交往更加注重情感的交流。这首诗是他对友人斯远来访的和答之作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在他归隐期间,友人前来拜访,他有感而发写下此诗。

《次韵和答斯远见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔书籍的零落与当下与友人相聚的欢乐形成对比,突出了友情的珍贵。同时,“交情要是乐莫乐”与“世态从渠浮自浮”对比,表达了诗人对友情的重视和对世态的看淡。 借景抒情 :“雨薄云开冬似暖”这句写景,通过描绘冬日雨停云散后的温暖景象,烘托出诗人与友人相聚时的愉悦心情,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却真挚感人。如...