这首诗以石榴花为线索,诗人由眼前所见的石榴花联想到去年此时在都城的经历,回忆起当时观书帖、饮酒的情景。通过对比去年石榴花的盛景与如今的变化,表达了时光流逝、物是人非的感慨,以及对周丈的思念之情。
见榴花寄周丈
安石榴花照眼明,去年四月在都城。
曾于古锦窥书帖,更以香醪酌兕觥。
照耀屡嗟红最盛,宠光今想绿增荣。
定王旧国重看处,门第违离岁已更。
曾于古锦窥书帖,更以香醪酌兕觥。
照耀屡嗟红最盛,宠光今想绿增荣。
定王旧国重看处,门第违离岁已更。
简要说明
逐句注释
- “安石榴花照眼明”:
- 字词:“安石榴”,即石榴,原产于西域安息国,汉代传入中国。“照眼明”,形容石榴花鲜艳夺目,光彩照人。
- 句意:石榴花鲜艳夺目,照亮了人的眼睛。
- “去年四月在都城”:
- 字词:“都城”,指当时的京城。
- 句意:去年四月的时候我还在京城。
- “曾于古锦窥书帖,更以香醪酌兕觥”:
- 字词:“古锦”,指用古老的锦缎装裱的书画。“窥”,看。“书帖”,书法作品。“香醪”,美酒。“酌”,倒酒。“兕觥”,古代用犀牛角做的酒器。
- 句意:曾经在装裱精美的古锦中欣赏书法作品,还拿着美酒倒入犀牛角做的酒器中畅饮。
- “照耀屡嗟红最盛,宠光今想绿增荣”:
- 字词:“照耀”,指石榴花的光彩。“屡嗟”,多次感叹。“红最盛”,指石榴花盛开到极致。“宠光”,恩宠荣光,这里形容石榴花受到人们喜爱。“绿增荣”,指石榴花谢后,绿叶更加繁茂。
- 句意:多次感叹石榴花盛开时光彩夺目最为繁盛,如今想来它的花朵凋谢,绿叶该更加繁茂了。
- “定王旧国重看处,门第违离岁已更”:
- 字词:“定王旧国”,定王指汉景帝之子刘发,其封国在长沙,这里代指长沙。“重看处”,再次看到的地方。“门第”,指住宅。“违离”,离别。“岁已更”,时间已经过去一年。
- 句意:在定王的旧国长沙再次看到石榴花,与当时的住宅已经离别一年了。
现代译文
石榴花鲜艳夺目,照亮了我的眼睛,
想起去年四月我还在都城之中。
曾经在精美的古锦里欣赏书帖,
还拿着美酒倒入犀牛角酒器中。
多次感叹石榴花盛开时红得耀眼,
如今想来它的绿叶该更加葱茏。
在定王的旧国长沙再次看到此景,
与那住宅离别已过去整整一年。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人在长沙看到石榴花后,回忆起去年在都城的经历而作。诗人可能因仕途或其他原因离开了都城来到长沙,面对石榴花的盛开,触景生情,写下此诗表达对过去时光的怀念和对友人周丈的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过今昔对比,将去年在都城时欣赏石榴花、观书饮酒的情景与如今在长沙再次看到石榴花的情景相对比,突出了时光的流逝和自身境遇的变化,强化了物是人非的感慨。
- 借景抒情:以石榴花为媒介,借石榴花的盛开与凋谢,抒发自己内心的情感。看到石榴花想起去年的经历,又由石榴花的变化联想到时光的流转,将情感融入到自然景物之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“照眼明”“屡嗟”“今想”等词语,简洁而生动地描绘出石榴花的状态和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。从眼前鲜艳的石榴花展开回忆,到最后感慨与过去的离别,让读者感受到诗人在时光变迁中的惆怅与无奈,仿佛置身于诗人的回忆与现实交织的情境之中。
常见问题
《见榴花寄周丈》的作者和朝代是什么?
《见榴花寄周丈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《见榴花寄周丈》主要写了什么?
这首诗以石榴花为线索,诗人由眼前所见的石榴花联想到去年此时在都城的经历,回忆起当时观书帖、饮酒的情景。通过对比去年石榴花的盛景与如今的变化,表达了时光流逝、物是人非的感慨,以及对周丈的思念之情。
《见榴花寄周丈》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人在长沙看到石榴花后,回忆起去年在都城的经历而作。诗人可能因仕途或其他原因离开了都城来到长沙,面对石榴花的盛开,触景生情,写下此诗表达对过去时光的怀念和对友人周丈的牵挂。
《见榴花寄周丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过今昔对比,将去年在都城时欣赏石榴花、观书饮酒的情景与如今在长沙再次看到石榴花的情景相对比,突出了时光的流逝和自身境遇的变化,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :以石榴花为媒介,借石榴花的盛开与凋谢,抒发自己内心的情感。看到石榴花想起去年的经历,又由石榴花的变化联想到时光的流转,将情感融入到自然景物之中。 语言特色 :语言质朴...