这首诗围绕天气变化展开,表达了诗人对天气影响农事的忧虑,同时也提及百姓艰食、军储依赖丰收等社会问题,最后诗人因未能尽到谏言职责而感到自责,整体体现了诗人对民生和社会的关切。
次韵斯远晨起见示
云行日日候西东,更卜林啼与穴宫。
乍见天边成四合,不知山脚本来空。
岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰。
诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷。
乍见天边成四合,不知山脚本来空。
岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰。
诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷。
简要说明
逐句注释
- “云行日日候西东,更卜林啼与穴宫”:
- 字词:“候”,等候、观察;“卜”,预测;“林啼”,林中鸟啼,古人认为鸟啼变化可预测天气;“穴宫”,可能指穴居动物的活动情况,古人也借此预测天气。
- 句意:每天都观察云彩的走向,看它是往西还是往东,还通过林中鸟啼和穴居动物的动静来预测天气。
- “乍见天边成四合,不知山脚本来空”:
- 字词:“乍见”,突然看见;“四合”,四面合拢,形容乌云密布;“山脚”,山脚,这里可能暗指遮蔽的表象下的真实情况。
- 句意:突然看到天边乌云四面合拢,却不知道山脚本来就是空旷无物(暗指表面现象掩盖了本质)。
- “岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“艰食”,难以获得食物;“军储”,军队的储备物资;“傒”,等待;“屡丰”,多次丰收。
- 句意:岂止是我们这些人担忧粮食匮乏难以饱腹,更要考虑军队的储备物资还等着多次丰收来供给呢。
- “诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷”:
- 字词:“诏旨”,皇帝的诏令;“汤自责”,商汤自责,传说商汤遇到大旱,以六事自责求雨,这里借指皇帝下旨反思;“缺然”,欠缺、不足;“谏纸”,谏书;“疏由衷”,未能充分表达内心想法。
- 句意:已经听说皇帝下旨像商汤自责那样反思,而我却没能尽到谏言的职责,谏书也未能充分表达内心的想法。
现代译文
每天都仔细观察云彩,看它是飘向西边还是东边,
还通过林中鸟啼和穴居动物的动静来把天气推算。
突然发现天边乌云四面聚拢,
却没意识到山脚原本就空旷一片。
岂止是我们这些人发愁粮食短缺,
更忧心军队储备还等着多次丰收来支援。
听闻皇帝下旨如同商汤自责反思,
可我却没能写好谏书,充分表达内心的情感。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,南宋时期局势复杂,外有北方政权的军事压力,内部面临着诸多社会问题,如自然灾害影响农业生产、粮食供应紧张等。此诗创作时可能当地正遭遇天气异常影响收成,皇帝下旨反思,赵蕃作为臣子,有感于社会现状和自身职责而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以观察云彩、预测天气兴起,引出后面关于社会问题的议论,通过自然现象的描绘引发对民生和社会状况的思考。
- 用典:“汤自责”运用商汤自责求雨的典故,既体现了皇帝对当前局势的重视和反思,也暗示了当时社会面临的困境如同古代的灾荒之年,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,如“岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰”直接表达了对社会问题的担忧,以简洁的语言传达出深刻的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。前四句描绘天气变化的不确定性,给人一种压抑、不安的感觉;后四句直接抒发对民生和自身职责的思考,进一步强化了这种忧虑的氛围,使读者能深切感受到诗人对社会现实的关切和内心的沉重。
常见问题
《次韵斯远晨起见示》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远晨起见示》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵斯远晨起见示》主要写了什么?
这首诗围绕天气变化展开,表达了诗人对天气影响农事的忧虑,同时也提及百姓艰食、军储依赖丰收等社会问题,最后诗人因未能尽到谏言职责而感到自责,整体体现了诗人对民生和社会的关切。
《次韵斯远晨起见示》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,南宋时期局势复杂,外有北方政权的军事压力,内部面临着诸多社会问题,如自然灾害影响农业生产、粮食供应紧张等。此诗创作时可能当地正遭遇天气异常影响收成,皇帝下旨反思,赵蕃作为臣子,有感于社会现状和自身职责而写下此诗。
《次韵斯远晨起见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以观察云彩、预测天气兴起,引出后面关于社会问题的议论,通过自然现象的描绘引发对民生和社会状况的思考。 用典 :“汤自责”运用商汤自责求雨的典故,既体现了皇帝对当前局势的重视和反思,也暗示了当时社会面临的困境如同古代的灾荒之年,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,如“岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒...