与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵

· 赵蕃

盛暑宵忧动邃旒,敕催诸道决累囚。
承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留。
南北分驰才数夕,重轻释系已三州。
高材想尽哀矜意,美疢当从勿药瘳。

简要说明

这首诗围绕作者与世美奉诏分督决狱之事展开。先交代奉诏背景,接着描述执行任务时的小心谨慎与积极态度,再提及分道扬镳不久已在三州完成决狱工作,最后表达对世美才能的肯定以及对其顺利完成工作的期许。

逐句注释

  • “盛暑宵忧动邃旒”:
    • 字词:“盛暑”,炎热的夏天;“宵忧”,夜晚忧愁;“邃旒”,指帝王,旒是帝王皇冠前后下垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:在炎热的夏天,皇帝夜晚忧愁,有所行动。
  • “敕催诸道决累囚”:
    • 字词:“敕”,皇帝的命令;“诸道”,各个地方;“累囚”,囚犯。
    • 句意:皇帝下令催促各地判决囚犯。
  • “承流宣泽弥兢惕”:
    • 字词:“承流宣泽”,承接皇帝的旨意,宣扬皇帝的恩泽;“兢惕”,小心谨慎。
    • 句意:承接旨意、宣扬恩泽时更加小心谨慎。
  • “履险航湍敢滞留”:
    • 字词:“履险”,行走在危险的地方;“航湍”,在湍急的水流中航行;“敢”,怎敢。
    • 句意:在危险的地方行走、在湍急的水流中航行,怎敢有丝毫停留。
  • “南北分驰才数夕”:
    • 字词:“分驰”,分道扬镳;“数夕”,几天。
    • 句意:我们南北分道扬镳才过了几天。
  • “重轻释系已三州”:
    • 字词:“重轻”,指轻重罪犯;“释系”,释放囚犯;“三州”,三个州。
    • 句意:轻重罪犯都已判决,在三个州完成了决狱工作。
  • “高材想尽哀矜意”:
    • 字词:“高材”,指世美有才能;“哀矜”,怜悯。
    • 句意:想到有才能的你一定尽到了怜悯囚犯的心意。
  • “美疢当从勿药瘳”:
    • 字词:“美疢”,原指好的疾病,这里可能指工作中的困难;“勿药瘳”,不用吃药而病愈,比喻事情自然向好的方向发展。
    • 句意:工作中的困难应该会自然消除。

现代译文

在炎热的夏天,皇帝夜晚忧愁有所行动,
下令催促各地判决囚犯。
我承接旨意、宣扬恩泽时更加小心谨慎,
在危险的地方行走、湍急的水流中航行怎敢停留。
我们南北分道扬镳才过了几天,
轻重罪犯都已判决,已在三个州完成了工作。
想到有才能的你一定尽到了怜悯囚犯的心意,
工作中的困难应该会自然消除。

创作背景

此诗具体创作时间未详,但从诗题可知,作者赵蕃与世美奉诏旨分督决狱。甲戌日两人在武阳分别,壬午日作者回到中兴寺,收到世美从延平寄来的诗,于是写下这首和诗。当时应是皇帝在盛暑之际忧虑囚犯之事,下令各地判决囚犯,作者与世美便承接了这项任务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事清晰:整首诗按照事情发展顺序,先写奉诏背景,接着描述执行任务时的状态,再说明工作进展,最后表达对友人的期许,层次分明,条理清晰。
    • 托物言志(此处可看作借事抒情):通过描述自己和世美执行决狱任务的过程,展现出他们对皇帝旨意的认真执行以及对工作的负责态度,同时也表达了对工作顺利完成的期望。
  • 语言特色:语言平实,使用直白的表述来讲述事情,如“盛暑宵忧动邃旒,敕催诸道决累囚”等,没有过多华丽的辞藻,但能准确传达出事件和情感。
  • 意境营造:营造出一种紧张、严肃且积极的工作氛围。从“承流宣泽弥兢惕,履险航湍敢滞留”可以感受到执行任务时的小心翼翼和不敢懈怠,而“重轻释系已三州”又体现出工作的进展和效率,整首诗充满了为完成使命而努力的氛围。

常见问题

《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕作者与世美奉诏分督决狱之事展开。先交代奉诏背景,接着描述执行任务时的小心谨慎与积极态度,再提及分道扬镳不久已在三州完成决狱工作,最后表达对世美才能的肯定以及对其顺利完成工作的期许。

《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未详,但从诗题可知,作者赵蕃与世美奉诏旨分督决狱。甲戌日两人在武阳分别,壬午日作者回到中兴寺,收到世美从延平寄来的诗,于是写下这首和诗。当时应是皇帝在盛暑之际忧虑囚犯之事,下令各地判决囚犯,作者与世美便承接了这项任务。

《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照事情发展顺序,先写奉诏背景,接着描述执行任务时的状态,再说明工作进展,最后表达对友人的期许,层次分明,条理清晰。 托物言志(此处可看作借事抒情) :通过描述自己和世美执行决狱任务的过程,展现出他们对皇帝旨意的认真执行以及对工作的负责态度,同时也表达了对工作顺利完成的期望。 语言特色 :语言平实,使用直白的表述来讲述事情,如...