见月有怀

· 赵蕃

中秋不数日,明月未频看。
向晚云无滓,初宵露未团。
幽幽但庭内,渺渺属河干。
地迥空无蔽,滩长静不湍。
巴童挐小艇,渔父举长竿。
墨本句中画,诗工珠在盘。
莫亲谈矻矻,空复夜漫漫。
客枕成疲卧,书窗记读残。

简要说明

这首诗围绕见月展开,描绘了中秋前夕明月下的清幽景色,有庭内、河畔之景,还有巴童划船、渔父垂钓的画面。诗人触景生情,表达了自己孤寂、怀人以及读书疲倦之感,情感较为深沉。

逐句注释

  • “中秋不数日,明月未频看”:
    • 字词:“数日”,几天;“频”,频繁。
    • 句意:距离中秋没几天了,但还没频繁地观赏明月。
  • “向晚云无滓,初宵露未团”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“滓”,杂质;“初宵”,刚刚入夜;“团”,凝聚成滴。
    • 句意:傍晚时分,天空的云彩纯净无杂质,刚入夜时,露水还未凝聚成滴。
  • “幽幽但庭内,渺渺属河干”:
    • 字词:“幽幽”,幽静的样子;“渺渺”,悠远的样子;“河干”,河岸。
    • 句意:庭院内一片幽静,目光悠远地望向河岸。
  • “地迥空无蔽,滩长静不湍”:
    • 字词:“迥”,远;“蔽”,遮挡;“湍”,水流湍急。
    • 句意:地方偏远空旷没有遮挡,长长的河滩水流平静不湍急。
  • “巴童挐小艇,渔父举长竿”:
    • 字词:“巴童”,巴地的儿童;“挐”,划船;“渔父”,渔夫。
    • 句意:巴地的儿童划着小艇,渔夫举起长长的鱼竿。
  • “墨本句中画,诗工珠在盘”:
    • 字词:“墨本”,指画卷;“工”,精巧。
    • 句意:诗句就像画卷中的画一样美妙,精妙的诗句如同盘中的珍珠。
  • “莫亲谈矻矻,空复夜漫漫”:
    • 字词:“矻矻”,勤奋不懈的样子;“漫漫”,漫长。
    • 句意:不能亲近友人畅快交谈,只能空对这漫长的夜晚。
  • “客枕成疲卧,书窗记读残”:
    • 字词:“客枕”,客居时的枕头;“读残”,读书读了一半。
    • 句意:客居他乡躺在枕头上疲惫不堪,还记得在书窗前读书读到一半的情景。

现代译文

距离中秋没几天了,
却还没频繁地去赏那明月。
傍晚时天空云彩纯净无杂质,
刚入夜露水还未凝聚成滴。
庭院内一片幽静,
目光悠远地望向河岸。
地方偏远空旷没有遮挡,
长长的河滩水流平静不湍急。
巴地的儿童划着小艇,
渔夫举起长长的鱼竿。
诗句如画卷般美妙,
精妙的诗句像盘中珍珠。
不能和友人畅快交谈,
只能空对这漫长的夜晚。
客居他乡疲惫地躺在枕上,
还记得在书窗前读书读到一半。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的客居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“客枕”等表述,推测是他客居在外时所作。临近中秋,本是团圆的节日,而诗人却孤身在外,明月引发了他的怀人之情与羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“巴童挐小艇,渔父举长竿”的动态画面,展现出生活的生机;又有“地迥空无蔽,滩长静不湍”的静态描写,描绘出环境的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:前半部分写景,描绘了明月下清幽的自然与生活场景,后半部分抒情,表达了自己孤寂、怀人以及读书疲倦之感,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“中秋不数日,明月未频看”等句,直白地表达自己的状态,但又不失韵味。“墨本句中画,诗工珠在盘”则运用比喻的手法,形象地写出了诗句的美妙。
  • 意境营造:通过对中秋前夕明月下各种景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既体现了自然的宁静,又反映出诗人内心的孤独与惆怅,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的复杂情感。

常见问题

《见月有怀》的作者和朝代是什么?

《见月有怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《见月有怀》主要写了什么?

这首诗围绕见月展开,描绘了中秋前夕明月下的清幽景色,有庭内、河畔之景,还有巴童划船、渔父垂钓的画面。诗人触景生情,表达了自己孤寂、怀人以及读书疲倦之感,情感较为深沉。

《见月有怀》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的客居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“客枕”等表述,推测是他客居在外时所作。临近中秋,本是团圆的节日,而诗人却孤身在外,明月引发了他的怀人之情与羁旅之愁。

《见月有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“巴童挐小艇,渔父举长竿”的动态画面,展现出生活的生机;又有“地迥空无蔽,滩长静不湍”的静态描写,描绘出环境的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。 情景交融 :前半部分写景,描绘了明月下清幽的自然与生活场景,后半部分抒情,表达了自己孤寂、怀人以及读书疲倦之感,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言较为平实自然,如“中秋不数日,...