这首诗围绕雪中之事展开,前半部分写雪的到来,表达对雪缓解旱情的欣慰,体现出对自然造物的感慨;后半部分描述自己为官生活的贫苦,最后提及远方弟弟的困境,流露出对自身境遇的无奈和对亲人的担忧之情。
雪中怀成父
只道浑无雪,那知待得春。
人情聊自慰,造物信如神。
凶旱拘常数,乾坤本至仁。
麦迟犹可种,米贱况多陈。
问我官居趣,还如宿昔贫。
未能忧簿领,长苦计刍薪。
对此得无感,慨然成久颦。
更闻江左弟,仍困甑中尘。
人情聊自慰,造物信如神。
凶旱拘常数,乾坤本至仁。
麦迟犹可种,米贱况多陈。
问我官居趣,还如宿昔贫。
未能忧簿领,长苦计刍薪。
对此得无感,慨然成久颦。
更闻江左弟,仍困甑中尘。
简要说明
逐句注释
- “只道浑无雪,那知待得春”:
- 字词:“浑”,全,全然;“待得春”,等到春天。
- 句意:原以为完全不会下雪了,哪知道等到了春天才下雪。
- “人情聊自慰,造物信如神”:
- 字词:“聊”,姑且;“造物”,指大自然;“信”,确实。
- 句意:人们姑且自我安慰,大自然确实神奇啊。
- “凶旱拘常数,乾坤本至仁”:
- 字词:“凶旱”,严重的旱灾;“拘常数”,遵循常理;“乾坤”,天地;“至仁”,最大的仁慈。
- 句意:严重的旱灾也是遵循常理的,天地本是最仁慈的。
- “麦迟犹可种,米贱况多陈”:
- 字词:“麦迟”,种麦的时间推迟;“陈”,旧的,这里指陈米。
- 句意:种麦的时间推迟了但还可以种,况且米价便宜还有很多陈米。
- “问我官居趣,还如宿昔贫”:
- 字词:“官居趣”,为官生活的情趣;“宿昔”,往昔,过去。
- 句意:问我为官生活的情趣,还是像过去一样贫困。
- “未能忧簿领,长苦计刍薪”:
- 字词:“簿领”,官府的文书;“刍薪”,柴草。
- 句意:没办法为官府的文书发愁,却一直苦于柴米之事。
- “对此得无感,慨然成久颦”:
- 字词:“得无感”,怎能没有感慨;“久颦”,长时间皱眉。
- 句意:面对这些怎能没有感慨,感慨之下不禁长时间皱眉。
- “更闻江左弟,仍困甑中尘”:
- 字词:“江左”,江东;“甑中尘”,甑里积了灰尘,形容穷困断炊已久。
- 句意:又听说江东的弟弟,仍然处于穷困断炊的困境。
现代译文
原本以为完全不会下雪了,
哪料到等到春天雪才降临。
人们姑且自我安慰一番,
大自然造物确实神奇无比。
严重的旱灾也是常理之中,
天地本就有着最大的仁慈。
种麦时间推迟仍可去播种,
况且米价便宜还有陈米存。
若问我为官生活有何情趣,
依旧和过去一样生活贫苦。
没心思去为官府文书发愁,
却总为柴米之事忧心不已。
面对这些怎能不有所感慨,
不禁感慨地长时间皱着眉。
又听说江东的弟弟的情况,
仍然被困在断炊的困境里。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,自然灾害时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时遭遇了严重的旱灾,人们盼望着下雪缓解旱情。诗人为官,生活也较为贫困,又听闻弟弟的困境,在雪中写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写雪到来后人们的欣慰,体现大自然的“至仁”,与后半部分诗人自身和弟弟的困苦生活形成对比,突出了生活的艰难与无奈。
- 托物言志(借景抒情):以雪中的景象为依托,表达了对自然的敬畏和对生活的感慨,借雪来抒发自己对旱情缓解的欣慰以及对生活困境的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和想法,如“只道浑无雪,那知待得春”,直白地写出了雪来得意外。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩和无奈的意境。诗中既有雪带来希望的氛围,又有诗人自身和亲人生活困苦的愁绪,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《雪中怀成父》的作者和朝代是什么?
《雪中怀成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《雪中怀成父》主要写了什么?
这首诗围绕雪中之事展开,前半部分写雪的到来,表达对雪缓解旱情的欣慰,体现出对自然造物的感慨;后半部分描述自己为官生活的贫苦,最后提及远方弟弟的困境,流露出对自身境遇的无奈和对亲人的担忧之情。
《雪中怀成父》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,自然灾害时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时遭遇了严重的旱灾,人们盼望着下雪缓解旱情。诗人为官,生活也较为贫困,又听闻弟弟的困境,在雪中写下此诗,抒发内心的感慨。
《雪中怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写雪到来后人们的欣慰,体现大自然的“至仁”,与后半部分诗人自身和弟弟的困苦生活形成对比,突出了生活的艰难与无奈。 托物言志(借景抒情) :以雪中的景象为依托,表达了对自然的敬畏和对生活的感慨,借雪来抒发自己对旱情缓解的欣慰以及对生活困境的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和想法,如“只道浑无雪,...