这首诗是赵蕃和何叔信雪夜诗的次韵之作。诗中先感慨时光流逝、世事不如从前,描绘了眼前昏暗忧愁之景,表达内心的苦闷。接着由雪夜之景引发想要出游的念头,最后提到与友人酬唱稀少、岁月易逝,对友人的赠诗表示回应。
次韵何叔信雪夜
一年还欲尽,万事不如前。
触目长昏雾,忧心抵瘴烟。
诗人吁养鬼,烈士怅飞鸢。
本意多闲暇,何为亦纠缠。
阴风听门壮,积雪见山巅。
蜡屐遥思著,荷衣猛欲牵。
当君开卷读,是我枕书眠。
酬唱何寥落,乖违易岁年。
亦为当有赋,枉赠忽同然。
简要说明
逐句注释
- “夏日苦炎热,秋风洒静便”:
- 字词:“洒”,有洒脱、畅快之意;“静便”,安静闲适。
- 句意:夏天苦于炎热,秋风带来了安静闲适的畅快之感。
- “一年还欲尽,万事不如前”:
- 字词:“还欲”,即将。
- 句意:一年即将过去,万事都比不上从前。
- “触目长昏雾,忧心抵瘴烟”:
- 字词:“长”,长久;“抵”,如同。
- 句意:满眼长久都是昏暗的雾气,忧心如同瘴烟一般。
- “诗人吁养鬼,烈士怅飞鸢”:
- 字词:“吁”,叹息;“养鬼”,可能暗示社会不良现象或小人作祟;“烈士”,有抱负、有气节的人;“飞鸢”,典出《后汉书·马援传》,马援南征交趾时,曾感叹“仰视飞鸢跕跕堕水中”,表达处境艰难。
- 句意:诗人叹息社会有不良现象,烈士因处境艰难而惆怅。
- “本意多闲暇,何为亦纠缠”:
- 字词:“纠缠”,指被琐事或烦恼困扰。
- 句意:本来想着能有很多闲暇时光,为什么还是被琐事困扰。
- “阴风听门壮,积雪见山巅”:
- 字词:“壮”,形容风声大。
- 句意:听到阴冷的风猛烈地吹着门,看到山顶堆积着积雪。
- “蜡屐遥思著,荷衣猛欲牵”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人出游常穿;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,多为隐士穿着。
- 句意:遥远地想着穿上蜡屐出游,急切地想要披上荷衣去隐居。
- “当君开卷读,是我枕书眠”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:当你打开书卷阅读时,我正枕着书入眠。
- “酬唱何寥落,乖违易岁年”:
- 字词:“酬唱”,相互以诗词赠答;“寥落”,稀少;“乖违”,分离。
- 句意:我们之间的诗词酬唱多么稀少,分离之后岁月轻易地流逝。
- “亦为当有赋,枉赠忽同然”:
- 字词:“枉赠”,谦辞,指对方赠送诗词;“忽同然”,忽然有了相同的感受。
- 句意:我也应当有所赋诗回应,你枉自赠送的诗词让我忽然有了相同的感受。
现代译文
夏天难耐炎热的煎熬,
秋风带来宁静与安闲。
一年时光即将要过完,
万事都不如往昔一般。
满眼尽是昏暗的迷雾,
忧心好似那瘴气弥漫。
诗人叹息社会的乱象,
烈士惆怅处境的艰难。
本想拥有闲暇的时光,
为何还被琐事来纠缠。
听那阴风把门猛烈吹,
看那山顶堆满了白雪。
遥想穿上蜡屐去远游,
急切披上荷衣去隐居。
当你打开书卷来阅读,
我正枕着书籍在安眠。
诗词酬唱是如此稀少,
分离之后岁月易变迁。
我也应当赋诗来回应,
你赠的诗让我感同然。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对世事的感慨以及内心的忧愁来看,可能是他在经历了一些人生波折和看到社会现实的不如意后,与友人何叔信进行诗词唱和时所作。雪夜的景象触发了他的情思,使他借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“夏日苦炎热,秋风洒静便”通过夏天的炎热与秋风带来的安静闲适对比,突出季节变化给人的不同感受;“一年还欲尽,万事不如前”将过去与现在进行对比,感慨时光流逝、世事变迁。
- 用典:“烈士怅飞鸢”运用马援的典故,含蓄地表达了诗人对有抱负者处境艰难的同情和感慨,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“触目长昏雾,忧心抵瘴烟”“阴风听门壮,积雪见山巅”通过描绘昏暗的雾气、猛烈的阴风、山顶的积雪等景象,抒发了诗人内心的忧愁和苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“本意多闲暇,何为亦纠缠”以直白的语言诉说自己的无奈和烦恼。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧愁的意境。从开头对时光和世事的感慨,到中间描绘的昏暗之景和内心的忧虑,再到结尾对与友人酬唱稀少、岁月流逝的叹息,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈,仿佛置身于一个充满阴霾的雪夜之中。
常见问题
《次韵何叔信雪夜》的作者和朝代是什么?
《次韵何叔信雪夜》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次韵何叔信雪夜》主要写了什么?
这首诗是赵蕃和何叔信雪夜诗的次韵之作。诗中先感慨时光流逝、世事不如从前,描绘了眼前昏暗忧愁之景,表达内心的苦闷。接着由雪夜之景引发想要出游的念头,最后提到与友人酬唱稀少、岁月易逝,对友人的赠诗表示回应。
《次韵何叔信雪夜》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对世事的感慨以及内心的忧愁来看,可能是他在经历了一些人生波折和看到社会现实的不如意后,与友人何叔信进行诗词唱和时所作。雪夜的景象触发了他的情思,使他借诗抒发内心的情感。
《次韵何叔信雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“夏日苦炎热,秋风洒静便”通过夏天的炎热与秋风带来的安静闲适对比,突出季节变化给人的不同感受;“一年还欲尽,万事不如前”将过去与现在进行对比,感慨时光流逝、世事变迁。 用典 :“烈士怅飞鸢”运用马援的典故,含蓄地表达了诗人对有抱负者处境艰难的同情和感慨,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“触目长昏雾,忧心抵瘴烟”“阴风听门壮,积雪见山...