这首诗围绕春雪背景下的旱灾灾情展开,描绘了多地因旱灾导致的饥荒惨状,揭露了官府赈灾过程中存在的虚报赈米、未全免租税等欺上瞒下的不良现象,同时也肯定了像朱钱这样的贤能官员。
春雪四首 其一
旱历三时久,荒成比岁连。
祇疑吾邑尔,复道数州然。
懔懔沟虞坠,嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛,长吏阙流宣。
赈米多虚上,蠲租岂尽捐。
处心诚昧己,受赏更欺天。
敢谓皆如此,其间盖有贤。
大江分左右,万口说朱钱。
祇疑吾邑尔,复道数州然。
懔懔沟虞坠,嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛,长吏阙流宣。
赈米多虚上,蠲租岂尽捐。
处心诚昧己,受赏更欺天。
敢谓皆如此,其间盖有贤。
大江分左右,万口说朱钱。
简要说明
逐句注释
- “旱历三时久,荒成比岁连”:
- 字词:“三时”,指三个农时季节,形容旱灾持续时间长;“比岁”,连年。
- 句意:旱灾已经持续三个农时季节那么久了,荒年连着一年又一年。
- “祇疑吾邑尔,复道数州然”:
- 字词:“祇”,只;“邑”,县;“然”,这样。
- 句意:本以为只有我们这个县是这样,又听说好几个州都是如此。
- “懔懔沟虞坠,嗷嗷釜苦悬”:
- 字词:“懔懔”,恐惧的样子;“虞”,忧虑;“嗷嗷”,哀号声;“釜”,锅;“悬”,空。
- 句意:人们恐惧地担心会饿死在沟渠,饿得嗷嗷叫,锅里常常是空的。
- “县官深恻怛,长吏阙流宣”:
- 字词:“县官”,指朝廷;“恻怛”,忧伤、同情;“长吏”,指地方官员;“阙”,同“缺”;“流宣”,传达、执行。
- 句意:朝廷深深地同情百姓,但是地方官员却没有把朝廷的旨意好好传达和执行。
- “赈米多虚上,蠲租岂尽捐”:
- 字词:“赈米”,救济的米;“虚上”,虚报;“蠲租”,免除租税;“捐”,减免。
- 句意:上报的赈米数量大多是虚假的,免除租税也并没有全部落实。
- “处心诚昧己,受赏更欺天”:
- 字词:“处心”,存心;“昧己”,违背自己的良心;“欺天”,欺骗上天。
- 句意:那些官员存心不良,违背自己的良心,接受奖赏更是欺骗上天。
- “敢谓皆如此,其间盖有贤”:
- 字词:“敢”,怎敢;“盖”,大概。
- 句意:怎敢说所有官员都是这样,其中大概也有贤能的人。
- “大江分左右,万口说朱钱”:
- 字词:“大江”,长江;“朱钱”,可能是一位贤能官员的代称。
- 句意:长江两岸的百姓,都在称赞朱钱这位贤官。
现代译文
旱灾已经持续很久了,荒年连着一年又一年。
本以为只有我们县受灾,没想到好几个州都是这般景象。
人们害怕饿死在沟渠,饿得嗷嗷叫锅里却常常空空。
朝廷十分同情百姓,可地方官员却不把旨意好好传达执行。
上报的赈米数量大多是假的,免除租税也没全部落实。
那些官员存心不良违背良心,接受奖赏更是欺骗上天。
怎敢说所有官员都这样,其中大概也有贤能的人。
长江两岸的百姓,都在纷纷称赞朱钱这位贤官。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗创作的背景是多地遭遇长时间旱灾,饥荒严重。朝廷虽有赈灾举措,但在执行过程中可能存在诸多弊端,诗人通过此诗反映当时的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将朝廷的“深恻怛”与地方官员的“阙流宣”进行对比,突出了地方官员的不作为;同时,将不良官员的“昧己”“欺天”与贤能官员朱钱被百姓称赞形成鲜明对比,使褒贬更加分明。
- 写实手法:整首诗如实描绘了旱灾造成的饥荒惨状以及官府赈灾的实际情况,具有很强的现实意义,是对社会问题的真实反映。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对百姓的同情和对不良官员的批判。如“懔懔沟虞坠,嗷嗷釜苦悬”用简洁的语言描绘出百姓的悲惨生活。
- 主题表达:诗歌主题明确,先描述灾情,接着揭露官员的不良行为,最后引出贤能官员,既批判了社会的阴暗面,又宣扬了正面榜样,体现了诗人对社会公正和良好治理的期望。
常见问题
《春雪四首 其一》的作者和朝代是什么?
《春雪四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《春雪四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春雪背景下的旱灾灾情展开,描绘了多地因旱灾导致的饥荒惨状,揭露了官府赈灾过程中存在的虚报赈米、未全免租税等欺上瞒下的不良现象,同时也肯定了像朱钱这样的贤能官员。
《春雪四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗创作的背景是多地遭遇长时间旱灾,饥荒严重。朝廷虽有赈灾举措,但在执行过程中可能存在诸多弊端,诗人通过此诗反映当时的社会现实。
《春雪四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将朝廷的“深恻怛”与地方官员的“阙流宣”进行对比,突出了地方官员的不作为;同时,将不良官员的“昧己”“欺天”与贤能官员朱钱被百姓称赞形成鲜明对比,使褒贬更加分明。 写实手法 :整首诗如实描绘了旱灾造成的饥荒惨状以及官府赈灾的实际情况,具有很强的现实意义,是对社会问题的真实反映。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地...