次韵签判丈喜雪二首 其二

· 赵蕃

鬓非丝素白,颜是酒争红。
献瑞吾无与,哦诗且课功。
要携藜杖出,安得冻泥通。
事已空梁苑,公今亦醉翁。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘自身的状态,接着表明虽不能参与雪兆祥瑞之事,但可吟诗自乐。又因道路冻泥未通,无法持藜杖外出赏雪,最后联想到历史典故,感慨如今的境遇,表达出一种既有对赏雪的期待又有不能如愿的遗憾,以及对时光人事变化的感慨之情。

逐句注释

  • “鬓非丝素白,颜是酒争红”:
    • 字词:“丝素”,白色的丝,这里形容头发洁白;“争红”,因喝酒而脸色泛红。
    • 句意:我的鬓发并非像白色的丝那样自然变白,我的脸色是因为喝酒而变得通红。
  • “献瑞吾无与,哦诗且课功”:
    • 字词:“献瑞”,雪兆丰年,被视为祥瑞之兆;“无与”,不参与;“哦诗”,吟诗;“课功”,考核功绩,这里指自我要求写诗以有所收获。
    • 句意:雪兆丰年这样的祥瑞之事我无法参与其中,姑且吟诗来给自己定个任务。
  • “要携藜杖出,安得冻泥通”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“安得”,怎么能够。
    • 句意:我想要携着藜杖外出赏雪,可怎么才能让冻住的泥地道路通畅呢。
  • “事已空梁苑,公今亦醉翁”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王刘武所建的园林,当时梁孝王常邀宾客在此吟诗赏景;“醉翁”,欧阳修自号醉翁,这里借指签判丈。
    • 句意:像梁苑那样文人雅士相聚赏景吟诗的盛事已经成为过去,如今您也如同醉翁一般。

现代译文

我的鬓发并非天生如丝般雪白,
脸色是因为喝酒而变得通红。
雪兆丰年的祥瑞之事我无法参与,
姑且吟诗来让自己有所收获。
我想要携着藜杖外出赏雪,
可冻住的泥地道路怎么才能通畅呢。
像梁苑那样的盛事早已成为过去,
如今您也如同醉翁一般。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子。诗人看到雪景,触发了内心的情感。可能当时诗人与签判丈有所交流,以次韵的方式创作此诗,表达自己在雪天的感受和对过往盛事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“鬓非丝素白,颜是酒争红”将鬓发的状态与脸色形成对比,突出诗人当下的形象,暗示诗人可能借酒消愁。
    • 用典:“事已空梁苑”运用梁苑的典故,通过梁苑昔日的繁华与如今的空落对比,增添了诗歌的历史沧桑感,表达出对时光流逝、盛事不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“要携藜杖出,安得冻泥通”,以直白的语言写出了诗人想要外出赏雪却受阻的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞和感慨的意境。雪景本是美丽的,但诗人无法参与祥瑞之事,又不能外出赏雪,再联想到历史上的梁苑盛事已空,使诗歌充满了一种时光易逝、人事变迁的惆怅之感。

常见问题

《次韵签判丈喜雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵签判丈喜雪二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵签判丈喜雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,诗人先描绘自身的状态,接着表明虽不能参与雪兆祥瑞之事,但可吟诗自乐。又因道路冻泥未通,无法持藜杖外出赏雪,最后联想到历史典故,感慨如今的境遇,表达出一种既有对赏雪的期待又有不能如愿的遗憾,以及对时光人事变化的感慨之情。

《次韵签判丈喜雪二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子。诗人看到雪景,触发了内心的情感。可能当时诗人与签判丈有所交流,以次韵的方式创作此诗,表达自己在雪天的感受和对过往盛事的感慨。

《次韵签判丈喜雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“鬓非丝素白,颜是酒争红”将鬓发的状态与脸色形成对比,突出诗人当下的形象,暗示诗人可能借酒消愁。 用典 :“事已空梁苑”运用梁苑的典故,通过梁苑昔日的繁华与如今的空落对比,增添了诗歌的历史沧桑感,表达出对时光流逝、盛事不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“要携藜杖出,安得...