这首诗描绘了雪夜及次日清晨的环境声响,抒发了诗人客居异乡的孤寂之情,以及对亲人的深切思念。
二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五
夜久寂无听,晓来微有声。
鸡鸣疑远墅,鼓动忽孤城。
异县留妻子,殊方老弟兄。
怀哉一斗粟,于汝岂无情。
鸡鸣疑远墅,鼓动忽孤城。
异县留妻子,殊方老弟兄。
怀哉一斗粟,于汝岂无情。
简要说明
逐句注释
- “夜久寂无听,晓来微有声”:
- 字词:“寂无听”,寂静得没有什么声音可听;“晓来”,早晨。
- 句意:夜深了,四周寂静得没有什么声响,到了早晨微微有了些声音。
- “鸡鸣疑远墅,鼓动忽孤城”:
- 字词:“疑”,疑似;“远墅”,远处的村落;“鼓动”,击鼓的声音;“孤城”,孤独的城池。
- 句意:听到鸡鸣声,疑似是从远处的村落传来,忽然又听到孤城传来击鼓的声音。
- “异县留妻子,殊方老弟兄”:
- 字词:“异县”,他乡;“妻子”,妻子和儿女;“殊方”,远方、异域;“老弟兄”,指自己和兄弟在异乡渐渐老去。
- 句意:我把妻子儿女留在了他乡,我和兄弟在远方渐渐老去。
- “怀哉一斗粟,于汝岂无情”:
- 字词:“怀哉”,怀念啊;“一斗粟”,此处可能象征着简单的生活或微薄的情感维系;“汝”,指代亲人。
- 句意:怀念啊这一斗粟般简单的生活,我对你(亲人)难道会没有感情吗?
现代译文
夜深了四周寂静无声,
清晨时分才有细微声响。
鸡鸣声疑似来自远村,
忽然又听到孤城的鼓声。
我把妻儿留在了他乡,
和兄弟在远方渐渐变老。
怀念那简单的生活啊,
我对你们怎会没感情。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异县留妻子,殊方老弟兄”可以看出,是他客居异乡时所作。当时大雪连续下了两日,诗人在雪夜及次日清晨的环境中,触景生情,抒发了自己对亲人的思念和客居他乡的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中通过描写鸡鸣、鼓动等声音,来衬托雪夜和清晨环境的寂静,更增添了一种孤寂的氛围。
- 情景交融:前四句写景,描绘了雪夜和清晨的环境声响,后四句抒情,表达了诗人客居异乡对亲人的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,如“夜久寂无听,晓来微有声”等句,用简洁平实的语言描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境,雪夜的寂静、远处的鸡鸣和鼓声,以及客居异乡的处境,都让读者感受到诗人内心的孤独和对亲人的牵挂。
常见问题
《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》的作者和朝代是什么?
《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了雪夜及次日清晨的环境声响,抒发了诗人客居异乡的孤寂之情,以及对亲人的深切思念。
《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊他乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“异县留妻子,殊方老弟兄”可以看出,是他客居异乡时所作。当时大雪连续下了两日,诗人在雪夜及次日清晨的环境中,触景生情,抒发了自己对亲人的思念和客居他乡的孤寂。
《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :诗中通过描写鸡鸣、鼓动等声音,来衬托雪夜和清晨环境的寂静,更增添了一种孤寂的氛围。 情景交融 :前四句写景,描绘了雪夜和清晨的环境声响,后四句抒情,表达了诗人客居异乡对亲人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,如“夜久寂无听,晓来微有声”等句,用简洁平实的语言描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营...