对雪有怀

· 赵蕃

颇怪风能急,还疑雨不成。
疏疏闻夜半,璀璀及天明。
安否妻子念,乖离兄弟情。
谁令负湖海,政使落蛮荆。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,前半部分描写了雪来临前的风势和雪落下的过程,后半部分则抒发了诗人对妻子的牵挂和与兄弟分离的伤感,以及对自己漂泊在外的感慨。

逐句注释

  • “颇怪风能急,还疑雨不成”:
    • 字词:“颇”,很;“怪”,诧异;“疑”,怀疑。
    • 句意:很诧异风竟然能刮得这么急,还怀疑这场雨下不起来。
  • “疏疏闻夜半,璀璀及天明”:
    • 字词:“疏疏”,稀疏的样子,形容雪落下的声音;“璀璀”,形容雪的洁白光亮;“及”,到。
    • 句意:半夜里稀疏地听到雪落下的声音,到天亮时雪已经洁白明亮地覆盖大地。
  • “安否妻子念,乖离兄弟情”:
    • 字词:“安否”,是否平安;“妻子”,妻子和儿女;“乖离”,分离。
    • 句意:心里挂念着妻子儿女是否平安,为与兄弟分离而伤感。
  • “谁令负湖海,政使落蛮荆”:
    • 字词:“谁令”,谁让;“负湖海”,辜负了江湖之游的志向;“政使”,正使得;“蛮荆”,泛指南方偏远地区。
    • 句意:是谁让我辜负了游历湖海的志向,正使得我流落到这南方偏远之地。

现代译文

十分诧异风竟能刮得这般急切,
还怀疑这场雨终究落不下来。
半夜里稀疏地听到落雪声响,
到天亮时雪已洁白明亮一片。
心中挂念着妻子儿女可平安,
为与兄弟分离而满怀伤感。
是谁让我辜负了湖海的志向,
使我流落到这南方偏远地方。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南方某地漂泊时所作。当时天降大雪,他在异乡看到雪景,引发了对家人的思念和对自己人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前四句描写雪景,从风急怀疑下雨,到半夜听雪、天明见雪,细致地描绘了雪来临的过程。后四句则由景入情,抒发了对家人的思念和对自身境遇的感慨,情景过渡自然。
    • 对比衬托:以雪景的洁白纯净,衬托出诗人内心的愁苦和漂泊的孤独,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如“颇怪”“还疑”“念”“情”等词语,直白地表达出诗人的感受,不事雕琢却能真切地打动读者。
  • 意境营造:通过对雪夜的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人思念家人、感慨身世的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《对雪有怀》的作者和朝代是什么?

《对雪有怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《对雪有怀》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,前半部分描写了雪来临前的风势和雪落下的过程,后半部分则抒发了诗人对妻子的牵挂和与兄弟分离的伤感,以及对自己漂泊在外的感慨。

《对雪有怀》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南方某地漂泊时所作。当时天降大雪,他在异乡看到雪景,引发了对家人的思念和对自己人生境遇的感慨。

《对雪有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前四句描写雪景,从风急怀疑下雨,到半夜听雪、天明见雪,细致地描绘了雪来临的过程。后四句则由景入情,抒发了对家人的思念和对自身境遇的感慨,情景过渡自然。 对比衬托 :以雪景的洁白纯净,衬托出诗人内心的愁苦和漂泊的孤独,使情感更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“颇怪”“还疑”“念”“情”等词语,直白地表达出诗人的感受,不事雕琢...