雪中四诗 其一

· 赵蕃

岁既遭连旱,天恩锡屡丰。
匪霜伊作雪,因燠遂成风。
信岂朝夕际,谁云反复中。
寒厅苦无事,冷语却惭工。

简要说明

这首诗围绕雪展开,先提及当年遭遇旱灾但又多次获上天恩赐丰收,接着描述雪的形成及相关天气变化,对降雪的持久和天气的无常进行感慨,最后表达自己在寒厅无事,所作诗句虽精巧但自觉惭愧。

逐句注释

  • “岁既遭连旱,天恩锡屡丰”:
    • 字词:“既”,已经;“锡”,通“赐”,赐予;“屡丰”,多次丰收。
    • 句意:这一年已经遭遇了连续的旱灾,但上天恩赐多次丰收。
  • “匪霜伊作雪,因燠遂成风”:
    • 字词:“匪”,通“非”;“伊”,语助词;“燠”,温暖。
    • 句意:不是霜而是化作了雪,因为天气暖和就起了风。
  • “信岂朝夕际,谁云反复中”:
    • 字词:“信”,确实,这里指降雪等天气情况;“反复”,指天气变化无常。
    • 句意:降雪的情况难道只在朝夕之间,谁说天气不会在反复变化之中呢。
  • “寒厅苦无事,冷语却惭工”:
    • 字词:“寒厅”,寒冷的厅堂;“冷语”,指自己所作的关于寒冷雪景的诗句;“惭工”,为诗句精巧而惭愧。
    • 句意:在寒冷的厅堂里苦于无事可做,所作的关于寒冷的诗句精巧却让自己感到惭愧。

现代译文

这一年已经连续遭遇了旱灾,
可上天还是恩赐了多次丰收。
不是霜却化作了洁白的雪,
因为暖和的天气就刮起了风。
降雪的情形怎会只在朝夕间,
谁说天气不会反复地变化。
寒冷的厅堂里实在无事可做,
所作的冷僻诗句精巧却自惭。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋时期农业生产受天气影响较大,灾害时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁既遭连旱,天恩锡屡丰”可以推测,当时当地可能先经历了旱灾,但后续又因一些因素使得农业仍有丰收的景象。诗人在这样的背景下,观察到降雪等天气变化,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“连旱”与“屡丰”进行对比,体现出上天恩赐与现实灾害的反差,引发读者对自然与命运的思考。
    • 疑问:“信岂朝夕际,谁云反复中”运用疑问的表达方式,强调天气变化的不确定性和不可预测性,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“寒厅苦无事,冷语却惭工”直白地表达自己的心境和对诗作的态度,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。“寒厅”“冷语”等词强化了寒冷的氛围,同时也衬托出诗人内心的寂寥,将诗人在特定环境下的思考和感慨融入其中,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《雪中四诗 其一》的作者和朝代是什么?

《雪中四诗 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雪中四诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,先提及当年遭遇旱灾但又多次获上天恩赐丰收,接着描述雪的形成及相关天气变化,对降雪的持久和天气的无常进行感慨,最后表达自己在寒厅无事,所作诗句虽精巧但自觉惭愧。

《雪中四诗 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋时期农业生产受天气影响较大,灾害时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁既遭连旱,天恩锡屡丰”可以推测,当时当地可能先经历了旱灾,但后续又因一些因素使得农业仍有丰收的景象。诗人在这样的背景下,观察到降雪等天气变化,有感而发创作此诗。

《雪中四诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“连旱”与“屡丰”进行对比,体现出上天恩赐与现实灾害的反差,引发读者对自然与命运的思考。 疑问 :“信岂朝夕际,谁云反复中”运用疑问的表达方式,强调天气变化的不确定性和不可预测性,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“寒厅苦无事,冷语却惭工”直白地表达自己的心境和对诗作的态度,给人一种质朴之感...