这首诗是赵蕃送别潘元寿之作。诗中先回顾了与友人相识的背景,表达了对过去动荡生活的感慨,接着描绘了送别时的情景,最后告知友人路过怀玉山下时,那里有自己的住所,体现了两人之间的深厚情谊。
送潘元寿
丧乱违初载,飘零得晚交。
薰蒸厌糟曲,尘土困榜敲。
折柳分青带,赠兰开紫苞。
君行过怀玉,下有我衡茅。
薰蒸厌糟曲,尘土困榜敲。
折柳分青带,赠兰开紫苞。
君行过怀玉,下有我衡茅。
简要说明
逐句注释
- “丧乱违初载,飘零得晚交”:
- 字词:“丧乱”,指社会动荡不安;“初载”,最初的时光;“飘零”,漂泊、流落;“晚交”,较晚结识的朋友。
- 句意:自社会动荡不安以来已经过去了多年,在漂泊流落中才结识了你这位好友。
- “薰蒸厌糟曲,尘土困榜敲”:
- 字词:“薰蒸”,比喻身处恶劣的环境;“糟曲”,指酒曲,这里象征着污浊的事物;“尘土”,喻指世俗;“榜敲”,用棍棒敲打,这里指遭受的磨难和压迫。
- 句意:我厌烦了身处如同被酒曲薰蒸般的污浊环境,又被世俗的磨难所困扰。
- “折柳分青带,赠兰开紫苞”:
- 字词:“折柳”,古代有折柳送别的习俗;“青带”,指柳枝;“赠兰”,兰在中国文化中象征美好品德,赠兰表示对友人的美好祝愿;“紫苞”,紫色花苞的兰花。
- 句意:折下柳枝,如同分开青色的丝带,赠送带着紫色花苞的兰花。
- “君行过怀玉,下有我衡茅”:
- 字词:“怀玉”,怀玉山;“衡茅”,用横木做门的茅屋,指简陋的住所。
- 句意:你此行路过怀玉山,山下有我的简陋住所。
现代译文
自社会动荡以来已过去多年,
在漂泊中才与你结为好友。
我厌烦了那污浊的环境,
又被世俗的磨难所困。
折下柳枝如同分开青色丝带,
赠你带着紫苞的兰花。
你路过怀玉山的时候,
山下有我的简陋茅屋。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“丧乱”“飘零”等词可以推测,应是在社会动荡、作者漂泊的时期所作。他与潘元寿相识较晚,在送别友人时写下此诗,表达了对过去生活的感慨和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“薰蒸厌糟曲,尘土困榜敲”运用比兴,以“糟曲”“尘土”比喻恶劣的社会环境和世俗的磨难,形象地表达了诗人对现实的不满和内心的痛苦。
- 用典:“折柳”这一行为是运用了古代折柳送别的典故,增添了离别的氛围和文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“丧乱违初载,飘零得晚交”直白地叙述了与友人相识的背景和经历。
- 意境营造:诗中通过对送别场景和自身境遇的描写,营造出一种伤感而又充满情谊的意境。前两联描绘了动荡生活的艰难,后两联则在送别中蕴含着对友人的牵挂和期待,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送潘元寿》的作者和朝代是什么?
《送潘元寿》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送潘元寿》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别潘元寿之作。诗中先回顾了与友人相识的背景,表达了对过去动荡生活的感慨,接着描绘了送别时的情景,最后告知友人路过怀玉山下时,那里有自己的住所,体现了两人之间的深厚情谊。
《送潘元寿》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从“丧乱”“飘零”等词可以推测,应是在社会动荡、作者漂泊的时期所作。他与潘元寿相识较晚,在送别友人时写下此诗,表达了对过去生活的感慨和对友人的情谊。
《送潘元寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“薰蒸厌糟曲,尘土困榜敲”运用比兴,以“糟曲”“尘土”比喻恶劣的社会环境和世俗的磨难,形象地表达了诗人对现实的不满和内心的痛苦。 用典 :“折柳”这一行为是运用了古代折柳送别的典故,增添了离别的氛围和文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。如“丧乱违初载,飘零得晚交”直白地叙述了与友人相识的背景和...