这首诗是赵蕃送别晁元默从潭州返回抚州时所作的第二首。诗中表达了对遗俗的悲叹和对故家衰落的感慨,对晁元默在文科上有所继承表示赞赏,同时自叹世业难继。最后鼓励晁元默回家后告知其父,要更加努力耕种(此处“穮蔉”有努力耕耘之意,寓意努力进取),积极进取。
送晁元默自潭还抚二首 其二
留落悲遗俗,凄凉说故家。
文科君有继,世业我空嗟。
白发时今晚,青云去未赊。
还家语归父,穮蔉要功加。
文科君有继,世业我空嗟。
白发时今晚,青云去未赊。
还家语归父,穮蔉要功加。
简要说明
逐句注释
- “留落悲遗俗,凄凉说故家”:
- 字词:“留落”,沦落、潦倒;“遗俗”,前代遗留下来的风俗。“故家”,世家大族。
- 句意:为沦落世间而悲叹前代遗留的风俗,凄凉地说起曾经的世家大族。
- “文科君有继,世业我空嗟”:
- 字词:“文科”,科举文科;“继”,继承;“世业”,世代相传的事业。
- 句意:你在科举文科上能够有所继承发展,而我对家族的世业只能徒然叹息。
- “白发时今晚,青云去未赊”:
- 字词:“时今”,如今;“青云”,比喻高官显爵。“赊”,远。
- 句意:如今我已白发苍苍,时光已晚,而你离获取高官显爵的日子不远了。
- “还家语归父,穮蔉要功加”:
- 字词:“语”,告诉;“穮蔉(biāo gǒu)”,耕耘除草,这里比喻努力进取。
- 句意:你回家后告诉父亲,要更加努力进取。
现代译文
我沦落世间悲叹着前代遗留的风俗,
凄凉地诉说着曾经世家大族的过往。
你能在科举文科上有所继承发展,
而我对家族世业只能空自叹息。
如今我已白发苍苍,时光已然太晚,
而你离飞黄腾达的日子并不遥远。
你回家后告诉父亲,
一定要更加努力进取。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,科举仍是文人晋升的重要途径。晁元默要从潭州返回抚州,赵蕃写下此诗送别。从诗中可以看出,赵蕃可能仕途不顺,家族世业也未能有所成就,而晁元默在文科方面有一定的发展潜力,所以赵蕃在诗中既有自叹,也有对晁元默的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将晁元默在文科上的有继与自己对世业的空嗟进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人内心的感慨。
- 寄情于言:通过对晁元默的鼓励之语,如“穮蔉要功加”,既体现了对友人的期望,也在一定程度上反映出自己对积极进取、有所成就的向往。
- 语言特色:语言平实,用简洁的文字表达出深沉的情感和复杂的心境。没有过多华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
- 情感表达:情感丰富而真挚,既有对遗俗和故家的悲叹,又有对自身境遇的无奈,同时还有对友人的赞赏与鼓励,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送晁元默自潭还抚二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送晁元默自潭还抚二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送晁元默自潭还抚二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别晁元默从潭州返回抚州时所作的第二首。诗中表达了对遗俗的悲叹和对故家衰落的感慨,对晁元默在文科上有所继承表示赞赏,同时自叹世业难继。最后鼓励晁元默回家后告知其父,要更加努力耕种(此处“穮蔉”有努力耕耘之意,寓意努力进取),积极进取。
《送晁元默自潭还抚二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,科举仍是文人晋升的重要途径。晁元默要从潭州返回抚州,赵蕃写下此诗送别。从诗中可以看出,赵蕃可能仕途不顺,家族世业也未能有所成就,而晁元默在文科方面有一定的发展潜力,所以赵蕃在诗中既有自叹,也有对晁元默的鼓励。
《送晁元默自潭还抚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将晁元默在文科上的有继与自己对世业的空嗟进行对比,突出了两人不同的境遇,也表达了诗人内心的感慨。 寄情于言 :通过对晁元默的鼓励之语,如“穮蔉要功加”,既体现了对友人的期望,也在一定程度上反映出自己对积极进取、有所成就的向往。 语言特色 :语言平实,用简洁的文字表达出深沉的情感和复杂的心境。没有过多华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人真挚的...