送周袁州赴镇三首 其三

· 赵蕃

世乱离乡里,愚生后老成。
契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。
薄厚宁同俗,死生无异情。
一枝殊未稳,何日息飞鸣。

简要说明

这首诗是赵蕃送别周袁州赴镇时所作的第三首,表达了诗人与周袁州之间深厚的情谊。诗中回顾了两人相识相知的过往,强调了他们情谊的真挚,不受世俗薄厚观念的影响,同时也流露出诗人自身漂泊未安的感慨和渴望安定的心情。

逐句注释

  • “世乱离乡里,愚生后老成”:
    • 字词:“世乱”,指社会动荡不安;“愚生”,诗人自谦的说法;“老成”,指年高有德的人,这里可能指周袁州。
    • 句意:社会动荡不安,我离开了家乡,我年轻且见识浅陋,出生在您这样年高有德之人之后。
  • “契笃冯翊幕,亲叙颍川盟”:
    • 字词:“契笃”,交情深厚;“冯翊幕”,冯翊是汉代的一个郡名,这里可能借指周袁州曾任职的幕府;“亲叙”,亲切地叙谈;“颍川盟”,颍川也是古代地名,“颍川盟”可能指两人曾有过像颍川之地那样的友好约定或情谊。
    • 句意:我们在冯翊幕府时交情深厚,还亲切地叙谈过往的情谊约定。
  • “薄厚宁同俗,死生无异情”:
    • 字词:“薄厚”,指情谊的厚薄;“宁”,岂,怎么;“同俗”,与世俗相同。
    • 句意:我们的情谊怎么会像世俗那样有薄有厚呢,无论生死情谊都不会改变。
  • “一枝殊未稳,何日息飞鸣”:
    • 字词:“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之地;“殊”,很,非常;“息飞鸣”,停止飞翔和鸣叫,比喻安定下来。
    • 句意:我至今还没有一个安稳的安身之地,什么时候才能安定下来啊。

现代译文

社会动荡我离开了家乡,
我年轻浅陋出生在您之后。
在冯翊幕府我们交情深厚,
亲切叙谈往日的情谊约定。
我们的情谊怎会同于世俗,
无论生死都不会有变化。
我至今安身之处都不稳定,
何时才能停止漂泊安定下来。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。周袁州即将赴镇任职,赵蕃写下此诗送别。具体的创作时间难以精确确定,但结合当时的时代背景和诗歌内容,可以推测是在社会动荡、人们生活不安稳的情况下,诗人送别友人,同时也抒发了自己漂泊不定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“薄厚宁同俗”将自己与周袁州的情谊和世俗的薄厚之分进行对比,突出了两人情谊的真挚和深厚。
    • 用典:“一枝”运用了《庄子》中的典故,形象地表达了诗人渴望有一个安稳安身之地的心情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深切地表达出诗人与友人的深厚情谊以及自己内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句通过回顾与友人的交往,展现出两人之间真挚的情谊,后两句则流露出诗人自身漂泊未安的孤独和对安定生活的渴望,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送周袁州赴镇三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送周袁州赴镇三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送周袁州赴镇三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别周袁州赴镇时所作的第三首,表达了诗人与周袁州之间深厚的情谊。诗中回顾了两人相识相知的过往,强调了他们情谊的真挚,不受世俗薄厚观念的影响,同时也流露出诗人自身漂泊未安的感慨和渴望安定的心情。

《送周袁州赴镇三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。周袁州即将赴镇任职,赵蕃写下此诗送别。具体的创作时间难以精确确定,但结合当时的时代背景和诗歌内容,可以推测是在社会动荡、人们生活不安稳的情况下,诗人送别友人,同时也抒发了自己漂泊不定的感慨。

《送周袁州赴镇三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“薄厚宁同俗”将自己与周袁州的情谊和世俗的薄厚之分进行对比,突出了两人情谊的真挚和深厚。 用典 :“一枝”运用了《庄子》中的典故,形象地表达了诗人渴望有一个安稳安身之地的心情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深切地表达出诗人与友人的深厚情谊以及自己内心的感慨。 意境营造 :...