这首诗是赵蕃送别周袁州赴任之作。诗中表达了对周袁州任职的期许,希望他不局限常规,不仅处理好公文事务,更要让百姓安居乐业,还提醒他要关注百姓的喜怒哀乐,不可轻视民众。
送周袁州赴镇三首 其一
百里更题舆,才分刺史符。
循良重他选,途辙讵常拘。
不但治文牍,要令歌袴襦。
戚休颦笑里,无或谓民愚。
循良重他选,途辙讵常拘。
不但治文牍,要令歌袴襦。
戚休颦笑里,无或谓民愚。
简要说明
逐句注释
- “百里更题舆,才分刺史符”:
- 字词:“百里”,指代一县之地,此处泛指周袁州即将治理的地方;“题舆”,指州郡长官的僚属;“刺史符”,刺史的符节,代表权力。
- 句意:周袁州即将到新的地方任职,刚刚得到刺史的任命。
- “循良重他选,途辙讵常拘”:
- 字词:“循良”,指奉公守法、政绩良好的官吏;“途辙”,途径、方法;“讵”,岂,怎。
- 句意:对于奉公守法、政绩良好的官吏的选拔十分重视,你为官的方法怎能被常规所局限。
- “不但治文牍,要令歌袴襦”:
- 字词:“文牍”,公文;“袴襦”,短衣和短袄,这里用“歌袴襦”代指百姓生活富足安乐,歌颂地方官的政绩。
- 句意:你不仅仅要处理好公文事务,更要让百姓生活富足,歌颂你的政绩。
- “戚休颦笑里,无或谓民愚”:
- 字词:“戚休”,忧愁和欢乐;“颦笑”,皱眉和欢笑,代指百姓的情绪。
- 句意:百姓的忧愁和欢乐都体现在他们的表情里,不要认为百姓愚昧无知。
现代译文
你即将到新的地方任职,刚刚获得刺史的任命。
对于贤良官吏的选拔十分看重,你为官做事不要被常规所束缚。
你不能只埋头处理公文,更要让百姓生活安乐,歌颂你的政绩。
百姓的喜怒哀乐都写在脸上,不要以为他们愚昧而忽视他们。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多问题。这首诗是他送周袁州赴任时所作,具体创作时间不详。在送别之际,赵蕃写下此诗,对周袁州寄予了殷切的期望,希望他能做一个贤良的地方官,为百姓谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对周袁州的期望和嘱托,如“不但治文牍,要令歌袴襦”“戚休颦笑里,无或谓民愚”,言辞恳切,情感真挚。
- 对比强调:将处理公文事务和让百姓歌颂政绩进行对比,突出强调为官不能只注重表面的公文工作,更要关注百姓的实际生活,增强了表达效果。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体现了诗人对友人的真诚关切和对百姓的人文关怀。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过诗人的嘱托和期望,营造出一种严肃而又充满温情的氛围,让读者感受到诗人对地方治理和百姓生活的重视。
常见问题
《送周袁州赴镇三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送周袁州赴镇三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送周袁州赴镇三首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别周袁州赴任之作。诗中表达了对周袁州任职的期许,希望他不局限常规,不仅处理好公文事务,更要让百姓安居乐业,还提醒他要关注百姓的喜怒哀乐,不可轻视民众。
《送周袁州赴镇三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方治理面临诸多问题。这首诗是他送周袁州赴任时所作,具体创作时间不详。在送别之际,赵蕃写下此诗,对周袁州寄予了殷切的期望,希望他能做一个贤良的地方官,为百姓谋福祉。
《送周袁州赴镇三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对周袁州的期望和嘱托,如“不但治文牍,要令歌袴襦”“戚休颦笑里,无或谓民愚”,言辞恳切,情感真挚。 对比强调 :将处理公文事务和让百姓歌颂政绩进行对比,突出强调为官不能只注重表面的公文工作,更要关注百姓的实际生活,增强了表达效果。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体...