这首诗是赵蕃送别李仲所作。诗中回忆了李仲曾到武陵等地的经历,表达了对友人旅途的遐想和赋咏之情,同时提及自己白发渐生的状态,最后回忆起与友人相逢的日子,感慨岁月流逝。
送李仲诗二首 其一
武陵曾远客,主簿作南征。
缅想经行地,犹含赋咏情。
故人如见问,白发欲千茎。
却记相逢日,回头岁月惊。
缅想经行地,犹含赋咏情。
故人如见问,白发欲千茎。
却记相逢日,回头岁月惊。
简要说明
逐句注释
- “武陵曾远客,主簿作南征”:
- 字词:“武陵”,地名;“远客”,远行的人;“主簿”,官职名,这里指李仲;“南征”,向南远行。
- 句意:李仲曾像远行的客人到过武陵,如今作为主簿又要向南远行。
- “缅想经行地,犹含赋咏情”:
- 字词:“缅想”,遥想;“经行地”,所经过的地方;“赋咏情”,作诗的情怀。
- 句意:遥想你所经过的地方,似乎还蕴含着你作诗的情怀。
- “故人如见问,白发欲千茎”:
- 字词:“故人”,老朋友;“见问”,问到我;“千茎”,形容白发很多。
- 句意:如果老朋友问到我,就说我已经白发苍苍了。
- “却记相逢日,回头岁月惊”:
- 字词:“却记”,回忆;“岁月惊”,对岁月流逝感到惊讶。
- 句意:回忆起与你相逢的日子,回头想想岁月流逝真让人惊讶。
现代译文
你曾像远行的客人到过武陵,
如今身为主簿又要向南启程。
遥想你沿途经过的那些地方,
似乎还带着你赋诗的雅兴。
倘若老友们向你把我问询,
就说我已是白发快要满顶。
回想起当初与你相逢情景,
时光飞逝真让人感慨吃惊。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与李仲是友人。此诗创作背景应是李仲要去南方任职或远行,赵蕃写诗送别。在送别之际,诗人既联想到友人过去的经历,也感慨自己的年华老去以及与友人相识的岁月,通过诗歌来抒发这种复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“武陵曾远客,主簿作南征”是实写李仲过去的经历和当下的远行;“缅想经行地,犹含赋咏情”则是虚写,遥想友人途中的情景和心境,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 对比:诗中以过去的相逢与如今的送别对比,以及自己曾经的青春与现在的白发对比,突出了岁月的流逝和人生的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的牵挂、对自身年华老去的感慨以及对岁月的珍惜之情。
- 意境营造:通过回忆、遐想等,营造出一种略带伤感、感慨的意境。既有对友人旅途的关切,又有对时光匆匆的无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送李仲诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送李仲诗二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送李仲诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别李仲所作。诗中回忆了李仲曾到武陵等地的经历,表达了对友人旅途的遐想和赋咏之情,同时提及自己白发渐生的状态,最后回忆起与友人相逢的日子,感慨岁月流逝。
《送李仲诗二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与李仲是友人。此诗创作背景应是李仲要去南方任职或远行,赵蕃写诗送别。在送别之际,诗人既联想到友人过去的经历,也感慨自己的年华老去以及与友人相识的岁月,通过诗歌来抒发这种复杂的情感。
《送李仲诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“武陵曾远客,主簿作南征”是实写李仲过去的经历和当下的远行;“缅想经行地,犹含赋咏情”则是虚写,遥想友人途中的情景和心境,虚实结合丰富了诗歌的内容。 对比 :诗中以过去的相逢与如今的送别对比,以及自己曾经的青春与现在的白发对比,突出了岁月的流逝和人生的变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人...