这首诗是赵蕃送别刘伯瑞的第四首,主要赞颂了衡州贤明的地方长官以及“吾党”监州二人,他们合作做事相得益彰,让百姓受惠,治理政绩突出,最后表达了对二人即将在朝廷获得美好前程的期许。
送刘伯瑞四首 其四
衡州有贤牧,吾党更监州。
事作盐梅济,殊非泾渭流。
斯民均受赐,治状各推优。
看即蓬山上,联翩两校雠。
事作盐梅济,殊非泾渭流。
斯民均受赐,治状各推优。
看即蓬山上,联翩两校雠。
简要说明
逐句注释
- “衡州有贤牧,吾党更监州”:
- 字词:“贤牧”,贤明的州长官;“吾党”,指志同道合的人;“监州”,官职名。
- 句意:衡州有贤明的州长官,还有我们志同道合的人担任监州。
- “事作盐梅济,殊非泾渭流”:
- 字词:“盐梅”,盐和梅,调味的佐料,常用来比喻国家的栋梁;“济”,成就,补益;“泾渭流”,泾水和渭水,常用来比喻界限清楚。
- 句意:他们做事就像盐和梅一样相互补益,绝不是界限分明、互不相干的关系。
- “斯民均受赐,治状各推优”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“赐”,恩惠;“治状”,治理的政绩。
- 句意:百姓都受到他们的恩惠,他们的治理政绩都被大家推举为优秀。
- “看即蓬山上,联翩两校雠”:
- 字词:“看即”,眼看着即将;“蓬山”,即蓬莱山,传说中仙人居住的地方,这里代指朝廷;“联翩”,鸟飞的样子,形容连续不断;“校雠”,校勘书籍,这里指在朝廷中任职。
- 句意:眼看着他们即将到朝廷任职,连续不断地在朝廷中担当重要职务。
现代译文
衡州有贤明的州长官,
还有我们同道之人任监州。
他们做事如盐梅相互补益,
绝非泾渭般界限分明。
百姓都受到他们的恩惠,
治理政绩都被推为优秀。
眼看着他们即将到朝廷,
连续不断地在朝中任职。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是刘伯瑞要离开衡州之际,赵蕃所作。诗中提到的衡州贤牧和监州,可能在衡州的治理上颇有成效,赵蕃有感于他们的政绩,同时也是在送别刘伯瑞时表达对他们的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“盐梅”“蓬山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“盐梅”典故将衡州贤牧和监州比作国家栋梁,形象地表现出他们的重要作用;“蓬山”则象征着朝廷,暗示二人即将有美好的仕途。
- 对比:“事作盐梅济,殊非泾渭流”运用对比,将二人合作的和谐、相互补益与泾渭分明的不相干形成对比,突出他们合作的良好效果。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以质朴的语言表达出对人物的赞美之情。如“贤牧”“均受赐”“各推优”等词语,直接地展现出人物的贤能和政绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对衡州贤牧和监州政绩的赞美,也有对他们未来仕途的美好期许,通过送别刘伯瑞的契机,将这种情感自然地抒发出来。
常见问题
《送刘伯瑞四首 其四》的作者和朝代是什么?
《送刘伯瑞四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送刘伯瑞四首 其四》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别刘伯瑞的第四首,主要赞颂了衡州贤明的地方长官以及“吾党”监州二人,他们合作做事相得益彰,让百姓受惠,治理政绩突出,最后表达了对二人即将在朝廷获得美好前程的期许。
《送刘伯瑞四首 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是刘伯瑞要离开衡州之际,赵蕃所作。诗中提到的衡州贤牧和监州,可能在衡州的治理上颇有成效,赵蕃有感于他们的政绩,同时也是在送别刘伯瑞时表达对他们的赞美与期许。
《送刘伯瑞四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“盐梅”“蓬山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“盐梅”典故将衡州贤牧和监州比作国家栋梁,形象地表现出他们的重要作用;“蓬山”则象征着朝廷,暗示二人即将有美好的仕途。 对比 :“事作盐梅济,殊非泾渭流”运用对比,将二人合作的和谐、相互补益与泾渭分明的不相干形成对比,突出他们合作的良好效果。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,以质朴的语...