这首诗是赵蕃送别刘伯瑞的第三首,主要表达了对刘伯瑞的高度赞扬。诗中提及刘伯瑞在张宋之间为人所知且口碑良好,夸赞其学识渊博、才华出众堪比班固、班超,最后希望能得到其文章副本,以免自己四处寻访。
送刘伯瑞四首 其三
居者与仕者,所知张宋间。
咸能谓君好,政欲警余顽。
论已穷千载,才宁减二班。
何当传副本,免使访名山。
咸能谓君好,政欲警余顽。
论已穷千载,才宁减二班。
何当传副本,免使访名山。
简要说明
逐句注释
- “居者与仕者,所知张宋间”:
- 字词:“居者”,指居家未出仕的人;“仕者”,指出仕为官的人;“张宋间”,这里应是一个地域范围或者特定的人际圈子。
- 句意:无论是居家之人还是出仕为官之人,在张宋这个范围内都知道你。
- “咸能谓君好,政欲警余顽”:
- 字词:“咸”,都;“政”,通“正”;“顽”,愚钝。
- 句意:大家都能说你好,正是想以此来警醒我这愚钝之人。
- “论已穷千载,才宁减二班”:
- 字词:“穷”,穷尽、探究透彻;“二班”,指东汉的班固和班超,他们是著名的史学家和文学家,才华出众。
- 句意:你的议论已经探究了千年的事理,你的才华难道会比班固、班超逊色吗?
- “何当传副本,免使访名山”:
- 字词:“何当”,何时;“名山”,古代学者常将自己的著作藏于名山,这里指代刘伯瑞的文章可能藏于某处。
- 句意:什么时候能传给我你的文章副本,免得我去名山四处寻访。
现代译文
无论是居家之人还是为官者,
在张宋之间都知晓你的声名。
大家都称赞你为人品行优良,
正是想用你来警醒我的愚顽。
你的议论已洞察千年的事理,
你的才华怎会逊于班固班超。
何时能传给我你的文章副本,
免得我去名山苦苦把它找寻。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,以诗著称。这首送别诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他与刘伯瑞交往期间,刘伯瑞可能要远行,赵蕃写诗送别。从诗中可以看出刘伯瑞在当地有一定的名声和才学,赵蕃对其十分欣赏和敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过“居者与仕者,所知张宋间”“咸能谓君好”,从他人的知晓和评价来侧面烘托刘伯瑞的为人和声名,使读者更能感受到刘伯瑞在当地的影响力。
- 用典:“才宁减二班”运用了班固、班超的典故,将刘伯瑞与历史上著名的才子相提并论,突出其才华出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“政欲警余顽”直接表达出对自己的鞭策之意,“何当传副本,免使访名山”则直白地表达出对刘伯瑞文章的渴望。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先介绍刘伯瑞的声名,再夸赞其才华,最后表达对其文章的期待,清晰地展现出诗人对刘伯瑞的欣赏与敬重之情。
常见问题
《送刘伯瑞四首 其三》的作者和朝代是什么?
《送刘伯瑞四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送刘伯瑞四首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别刘伯瑞的第三首,主要表达了对刘伯瑞的高度赞扬。诗中提及刘伯瑞在张宋之间为人所知且口碑良好,夸赞其学识渊博、才华出众堪比班固、班超,最后希望能得到其文章副本,以免自己四处寻访。
《送刘伯瑞四首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,以诗著称。这首送别诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他与刘伯瑞交往期间,刘伯瑞可能要远行,赵蕃写诗送别。从诗中可以看出刘伯瑞在当地有一定的名声和才学,赵蕃对其十分欣赏和敬重。
《送刘伯瑞四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过“居者与仕者,所知张宋间”“咸能谓君好”,从他人的知晓和评价来侧面烘托刘伯瑞的为人和声名,使读者更能感受到刘伯瑞在当地的影响力。 用典 :“才宁减二班”运用了班固、班超的典故,将刘伯瑞与历史上著名的才子相提并论,突出其才华出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚...