送刘伯瑞四首 其一

· 赵蕃

长怀远斋老,赠我五言城。
世上几朋友,吴中君弟兄。
频年欣再见,南走怅东征。
情话悦亲友,交情见死生。

简要说明

这首诗是赵蕃送别刘伯瑞时所作,表达了对远方友人的怀念,称赞刘伯瑞兄弟情谊和人品,回顾与刘伯瑞重逢的喜悦,又为其东行离去而惆怅,最后强调两人交情深厚可经生死考验。

逐句注释

  • “长怀远斋老,赠我五言城”:
    • 字词:“远斋老”,可能是一位友人;“五言城”,指五言诗写得好,有壁垒般的成就。
    • 句意:长久以来怀念着远斋这位老者,他曾赠我精妙的五言诗。
  • “世上几朋友,吴中君弟兄”:
    • 字词:“吴中”,今江苏苏州一带。
    • 句意:这世上能称得上朋友的能有几个呢,你和你在吴中的弟兄都是真朋友。
  • “频年欣再见,南走怅东征”:
    • 字词:“频年”,连年;“南走”,可能指作者或友人之前往南的行程;“东征”,指刘伯瑞此次东行。
    • 句意:连年能欣喜地再次相见,如今你往南之后又要东行,我内心满是惆怅。
  • “情话悦亲友,交情见死生”:
    • 字词:“情话”,知心话。
    • 句意:和亲友说知心话让人愉悦,我们的交情能够经历生死的考验。

现代译文

长久地怀念着远斋这位老者,
他曾赠予我绝妙的五言诗章。
这世上真正的朋友能有几个,
你和吴中弟兄都是挚友贤良。
连年欣喜我们能再次相逢,
如今你南行后又要向东远航。
与亲友说知心话多么欢畅,
我们的交情可经受生死考量。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,此诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,作者与刘伯瑞有过多次见面,此次刘伯瑞要东行,作者在送别之际写下此诗,表达对友人的情谊以及送别时的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“世上几朋友,吴中君弟兄”通过世上朋友之少,衬托出刘伯瑞兄弟情谊之珍贵,突出作者对他们的认可。
    • 借事抒情:“频年欣再见,南走怅东征”借与友人多次相见的欣喜和此次东行的离别,抒发内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语句表达出深厚的情谊,如“情话悦亲友,交情见死生”直白地表达出与友人的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、深情的送别意境,既有对友人的思念与认可,又有离别时的不舍,使读者能感受到作者与友人之间纯粹而深厚的情谊。

常见问题

《送刘伯瑞四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘伯瑞四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送刘伯瑞四首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别刘伯瑞时所作,表达了对远方友人的怀念,称赞刘伯瑞兄弟情谊和人品,回顾与刘伯瑞重逢的喜悦,又为其东行离去而惆怅,最后强调两人交情深厚可经生死考验。

《送刘伯瑞四首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,此诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,作者与刘伯瑞有过多次见面,此次刘伯瑞要东行,作者在送别之际写下此诗,表达对友人的情谊以及送别时的不舍。

《送刘伯瑞四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“世上几朋友,吴中君弟兄”通过世上朋友之少,衬托出刘伯瑞兄弟情谊之珍贵,突出作者对他们的认可。 借事抒情 :“频年欣再见,南走怅东征”借与友人多次相见的欣喜和此次东行的离别,抒发内心的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语句表达出深厚的情谊,如“情话悦亲友,交情见死生”直白地表达出与友人的...