这首诗是赵蕃寄送给于去非的,主要赞颂了于去非的才能与品格。诗中先讲述于去非任县尉虽职位低微却被众多公卿赏识,多次收到举荐却拒绝入幕。接着描绘其风度神采与议论风采,最后预言他日后能像范质肃一样有卓越成就,受人祭祀纪念。
寄送于去非三首 其一
三载尉虽卑,诸公竞己知。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有后人祠。
荐书常沓至,宾幕每牢辞。
玉立风神峻,河倾议论驰。
他年继质肃,应有后人祠。
简要说明
逐句注释
- “三载尉虽卑,诸公竞己知”:
- 字词:“尉”,县尉,官职名,地位较低;“竞”,争着。
- 句意:于去非担任县尉三年,虽然职位卑微,但各位公卿都争着了解他。
- “荐书常沓至,宾幕每牢辞”:
- 字词:“荐书”,推荐的书信;“沓至”,纷纷到来;“宾幕”,指官府幕僚;“牢辞”,坚决推辞。
- 句意:推荐他的书信常常纷纷到来,但他每次都坚决推辞进入幕僚之职。
- “玉立风神峻,河倾议论驰”:
- 字词:“玉立”,形容人姿态美好、风度翩翩;“风神峻”,风采神韵高洁;“河倾”,像河水倾泻,形容口才好、议论滔滔不绝。
- 句意:他身姿挺拔,风采神韵高洁,议论起来如河水倾泻般滔滔不绝。
- “他年继质肃,应有后人祠”:
- 字词:“质肃”,可能指范质肃,历史上有以“质肃”为谥号的人,一般是品德高尚、功绩显著之人;“祠”,祭祀。
- 句意:将来他能继承像质肃公那样的品德和功业,应该会有后人祭祀他。
现代译文
你担任县尉三年,职位虽低,
众多公卿却争着把你知晓。
推荐的书信常常纷纷而至,
可你每次都坚决拒绝幕僚。
你身姿挺拔风采神韵高洁,
议论起来如河水滔滔不绝。
将来你能继承质肃公的业,
定会有后人把你祭祀纪念。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部有主和与主战等不同政治派别。于去非可能是赵蕃的朋友,在担任县尉期间展现出了非凡的才能和高尚的品格。赵蕃通过这首诗表达对于去非的欣赏与赞美,同时也对他的未来寄予了很高的期望。具体创作时间难以精确确定,但应是在于去非任县尉且表现出众之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“尉虽卑”与“诸公竞已知”形成对比,突出于去非虽职位低微却才能出众、声名远扬。用“荐书常沓至”和“宾幕每牢辞”对比,衬托出于去非不慕名利的高尚品格。
- 比喻:“河倾议论驰”将于去非的议论比作河水倾泻,生动形象地写出他口才出众、能言善辩。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“玉立”“风神峻”等词语,简洁地勾勒出于去非的美好形象和高洁品格;“河倾”则生动地描绘出其议论的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对于去非才能和品格的描述,展现出一个具有远大前途的人物形象,表达了诗人对于去非未来成就的美好愿景,使读者能感受到诗人对友人的赞赏与祝福之情。
常见问题
《寄送于去非三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄送于去非三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄送于去非三首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄送给于去非的,主要赞颂了于去非的才能与品格。诗中先讲述于去非任县尉虽职位低微却被众多公卿赏识,多次收到举荐却拒绝入幕。接着描绘其风度神采与议论风采,最后预言他日后能像范质肃一样有卓越成就,受人祭祀纪念。
《寄送于去非三首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部有主和与主战等不同政治派别。于去非可能是赵蕃的朋友,在担任县尉期间展现出了非凡的才能和高尚的品格。赵蕃通过这首诗表达对于去非的欣赏与赞美,同时也对他的未来寄予了很高的期望。具体创作时间难以精确确定,但应是在于去非任县尉且表现出众之时。
《寄送于去非三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“尉虽卑”与“诸公竞已知”形成对比,突出于去非虽职位低微却才能出众、声名远扬。用“荐书常沓至”和“宾幕每牢辞”对比,衬托出于去非不慕名利的高尚品格。 比喻 :“河倾议论驰”将于去非的议论比作河水倾泻,生动形象地写出他口才出众、能言善辩。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“玉立”“风神峻”等词语,简洁地勾勒出于去非的美好形象和...