寄送潘文叔恭叔二首 其二

· 赵蕃

已道衡州远,而今又广州。
埙箎君膝下,风雨我蛮陬。
至矣贫而乐,谁云富可求。
斯文失张吕,吾道属朱刘。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给潘文叔、潘恭叔兄弟的,表达了与友人相隔甚远的感慨。诗中既有对友人在膝下承欢的羡慕,也展现了自己身处蛮陬的孤独。同时,诗人表达了安贫乐道的态度,并提及斯文传承之事,认为在张、吕之后,吾道寄托于朱、刘。

逐句注释

  • “已道衡州远,而今又广州”:
    • 字词:“道”,说;“衡州”“广州”,均为地名。
    • 句意:之前就说衡州已经很遥远了,如今你又到了更加遥远的广州。
  • “埙箎君膝下,风雨我蛮陬”:
    • 字词:“埙箎”,两种乐器,常用来比喻兄弟和睦;“膝下”,指父母身边;“蛮陬”,指偏远的蛮荒之地。
    • 句意:你们兄弟二人在父母身边和睦相处,而我却在这风雨交加的偏远之地。
  • “至矣贫而乐,谁云富可求”:
    • 字词:“至”,极,最;“贫而乐”,出自《论语》,指虽贫穷却能保持乐观的心态。
    • 句意:最难得的是能安于贫穷并保持快乐,谁说富贵是可以追求得到的呢。
  • “斯文失张吕,吾道属朱刘”:
    • 字词:“斯文”,指礼乐教化、文化传统;“张吕”,可能指张栻、吕祖谦等当时的大儒;“朱刘”,可能指朱熹、刘珙等,他们在当时的学术传承中有重要地位。
    • 句意:在张、吕这些大儒离世后,我们所追求的道就寄托在朱、刘等人身上了。

现代译文

之前就说衡州路途遥远,
如今你竟又去到了广州。
你们兄弟在父母旁和睦,
我却在这蛮荒风雨中愁。
安贫乐道真是难能可贵,
谁说富贵一定能够追求。
张、吕离世斯文无人继承,
吾道传承还得依靠朱、刘。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化交流频繁。他与潘文叔、潘恭叔兄弟交好,这首诗是在友人前往广州后所作。具体创作时间不详,但可以推测此时诗人身处偏远之地,而友人远离,引发了他对人生、学术传承等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“埙箎君膝下,风雨我蛮陬”将友人在父母身边的和睦温馨与自己身处蛮荒的孤独凄凉形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
    • 用典:“贫而乐”“斯文”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,表达了诗人对儒家传统价值观的认同和坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了真挚的情感和深刻的思想。如“已道衡州远,而今又广州”,直白地写出了对友人远行的感慨。
  • 意境营造:通过描绘友人的处境和自己的现状,营造出一种孤独、感慨的意境。同时,对学术传承的思考又使诗歌增添了一份凝重和深沉,展现出诗人对文化传统的责任感和使命感。

常见问题

《寄送潘文叔恭叔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄送潘文叔恭叔二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄送潘文叔恭叔二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给潘文叔、潘恭叔兄弟的,表达了与友人相隔甚远的感慨。诗中既有对友人在膝下承欢的羡慕,也展现了自己身处蛮陬的孤独。同时,诗人表达了安贫乐道的态度,并提及斯文传承之事,认为在张、吕之后,吾道寄托于朱、刘。

《寄送潘文叔恭叔二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化交流频繁。他与潘文叔、潘恭叔兄弟交好,这首诗是在友人前往广州后所作。具体创作时间不详,但可以推测此时诗人身处偏远之地,而友人远离,引发了他对人生、学术传承等方面的思考。

《寄送潘文叔恭叔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“埙箎君膝下,风雨我蛮陬”将友人在父母身边的和睦温馨与自己身处蛮荒的孤独凄凉形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。 用典 :“贫而乐”“斯文”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,表达了诗人对儒家传统价值观的认同和坚守。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了真挚的情感和深刻的思想。如“已道衡州远,而今又广州”,直白地写出...