送鲍必达兼寄章季亨

· 赵蕃

人物称夷白,星文仰少微。
常云马群尽,乃得雁行飞。
天外一再见,客中先后归。
因行谢章子,别久顿书稀。

简要说明

这首诗是赵蕃送别鲍必达时所作,诗中对鲍必达的人品给予高度称赞,提及两人的相见离别情况,同时拜托鲍必达向章季亨转达问候,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “人物称夷白,星文仰少微”:
    • 字词:“夷白”,一般指人品高洁、清白;“少微”,星名,古代常用来比喻处士、隐士。
    • 句意:鲍必达的人品如同高洁清白之人被人称道,他就像少微星一样令人敬仰。
  • “常云马群尽,乃得雁行飞”:
    • 字词:“马群尽”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻杰出人才都被选拔出来;“雁行飞”,指兄弟或友人一同前行,这里指鲍必达和章季亨这样的优秀人物。
    • 句意:常说杰出人才都被选拔出来了,才得以看到像鲍必达这样的优秀人物脱颖而出。
  • “天外一再见,客中先后归”:
    • 字词:“天外”,表示距离遥远;“一再见”,指多次相见;“客中”,指旅居他乡。
    • 句意:在遥远的地方多次相见,如今在旅居他乡时你们先后归去。
  • “因行谢章子,别久顿书稀”:
    • 字词:“因行”,趁着这次出行;“谢”,问候;“顿”,突然。
    • 句意:趁着你这次出行,替我问候章季亨,我们分别已久,突然书信也稀少了。

现代译文

鲍必达的人品如同高洁之人被人称赞,
他就像少微星一样令人敬重仰望。
常说杰出人才都已被选拔出来,
才看到像他这样的人脱颖而出。
在遥远之地我们多次相见,
如今旅居他乡你们先后归乡。
趁着你这次出行替我问候章季亨,
我们分别已久,书信突然稀少。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在送别友人鲍必达时所作。当时赵蕃可能旅居在外,与鲍必达、章季亨相识且有一定交往,鲍必达要离开时,赵蕃写下此诗送别,并托其转达对章季亨的问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“马群尽”运用韩愈文中典故,形象地突出鲍必达的杰出,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“天外一再见”与“客中先后归”形成对比,既写出了过去相聚的不易,又体现了如今分别的现实,更增添了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出对友人的赞美和思念之情,如“因行谢章子,别久顿书稀”直白地传达出对章季亨的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别与思念的意境,诗人在送别友人时,回忆过往相聚的情景,又想到与章季亨书信渐少,使读者能感受到诗人内心的那份不舍与牵挂。

常见问题

《送鲍必达兼寄章季亨》的作者和朝代是什么?

《送鲍必达兼寄章季亨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送鲍必达兼寄章季亨》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别鲍必达时所作,诗中对鲍必达的人品给予高度称赞,提及两人的相见离别情况,同时拜托鲍必达向章季亨转达问候,表达了对友人的思念之情。

《送鲍必达兼寄章季亨》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在送别友人鲍必达时所作。当时赵蕃可能旅居在外,与鲍必达、章季亨相识且有一定交往,鲍必达要离开时,赵蕃写下此诗送别,并托其转达对章季亨的问候。

《送鲍必达兼寄章季亨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“马群尽”运用韩愈文中典故,形象地突出鲍必达的杰出,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“天外一再见”与“客中先后归”形成对比,既写出了过去相聚的不易,又体现了如今分别的现实,更增添了离别的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出对友人的赞美和思念之情,如“因行谢章子,别久顿书稀”直白地传达出对...