去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之

· 赵蕃

客里凡重见,天涯竟独归。
急难徒眷眷,离别倍依依。
夏木青围幄,春流绿染衣。
与俱端不恶,吾事故成迟。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃送别友人成父之作。诗歌围绕与友人的重逢与离别展开,表达了对友人深深的眷恋不舍之情,同时也流露出自己诸事未成的感慨。

逐句注释

  • “客里凡重见,天涯竟独归”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“凡”,总共;“重见”,再次相见;“天涯”,形容距离遥远;“竟”,最终。
    • 句意:在他乡我们总共重逢了两次,可最终你却要独自返回远方。
  • “急难徒眷眷,离别倍依依”:
    • 字词:“急难”,这里指朋友间在困难时相互扶持的情谊;“徒”,空自;“眷眷”,眷恋、不舍;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:我们在困难时相互牵挂,空自有着深厚的情谊,如今离别更加让人留恋不舍。
  • “夏木青围幄,春流绿染衣”:
    • 字词:“夏木”,夏天的树木;“围幄”,像帷幕一样环绕;“春流”,春天的流水。
    • 句意:夏天的树木郁郁葱葱,像绿色的帷幕环绕四周,春天的流水碧绿清澈,仿佛能染绿人的衣裳。
  • “与俱端不恶,吾事故成迟”:
    • 字词:“与俱”,和你在一起;“端”,确实;“不恶”,不错;“吾事”,我的事情;“成迟”,成功迟缓。
    • 句意:和你在一起的时光确实很不错,可我的事情却一直没有进展。

现代译文

在他乡我们一共重逢了两次,
可最终你却要独自回到远方。
我们曾相互牵挂情谊深长,
如今离别更让人难舍难忘。
夏天的树木如绿幕般环绕,
春天的流水能染绿人衣裳。
和你相伴的日子确实美好,
可我的事情却依旧未成功。

创作背景

从诗题可知,去年十二月诗人赵蕃与成父在上饶分别,春天时在溧阳、临安两次重逢,如今成父要先回去,诗人便创作此诗送别。具体创作年份不详,但结合诗中内容可知,当时诗人客居他乡,与友人的相聚短暂而美好,而自己却诸事不顺,在友人离别之际,感慨之情油然而生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联将与友人的重逢之喜和离别之愁进行对比,突出了离别的不舍之情。同时,以与友人相处的美好时光“与俱端不恶”,衬托出自己“吾事故成迟”的失意与无奈。
    • 借景抒情:颈联“夏木青围幄,春流绿染衣”描绘了一幅清新优美的自然景色,诗人借景表达了与友人相处时的愉悦心情,同时也为尾联的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“急难徒眷眷,离别倍依依”直白地表达了朋友间的深厚情谊和离别的不舍,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前两联的离别之情,颈联的美好景色,尾联的人生感慨,相互交织,使读者能深刻感受到诗人在与友人分别时的复杂情感。

常见问题

《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之》的作者和朝代是什么?

《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃送别友人成父之作。诗歌围绕与友人的重逢与离别展开,表达了对友人深深的眷恋不舍之情,同时也流露出自己诸事未成的感慨。

《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之》的创作背景是什么?

从诗题可知,去年十二月诗人赵蕃与成父在上饶分别,春天时在溧阳、临安两次重逢,如今成父要先回去,诗人便创作此诗送别。具体创作年份不详,但结合诗中内容可知,当时诗人客居他乡,与友人的相聚短暂而美好,而自己却诸事不顺,在友人离别之际,感慨之情油然而生。

《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见于临安成父竟先言归作是诗以送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联将与友人的重逢之喜和离别之愁进行对比,突出了离别的不舍之情。同时,以与友人相处的美好时光“与俱端不恶”,衬托出自己“吾事故成迟”的失意与无奈。 借景抒情 :颈联“夏木青围幄,春流绿染衣”描绘了一幅清新优美的自然景色,诗人借景表达了与友人相处时的愉悦心情,同时也为尾联的感慨做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。...