这首诗是赵蕃送别张王叔孝曾之作。诗中先赞扬友人在渠阳郡的贤能,提及友人曾被举荐之事,接着描绘了水疾山危、风高木落的送别之景,最后表达了对友人作为倦客奔波的怜惜以及送别时的怅惘之情。
送张王叔孝曾二首 其二
接壤渠阳郡,咸歌别驾贤。
荐书曾列上,除日听争传。
水疾山危处,风高木落边。
栖栖怜倦客,渺渺送归船。
荐书曾列上,除日听争传。
水疾山危处,风高木落边。
栖栖怜倦客,渺渺送归船。
简要说明
逐句注释
- “接壤渠阳郡,咸歌别驾贤”:
- 字词:“渠阳郡”,具体地名;“别驾”,官职名,这里指张王叔孝曾;“咸”,都。
- 句意:在与渠阳郡接壤的地方,人们都在歌颂别驾您的贤能。
- “荐书曾列上,除日听争传”:
- 字词:“荐书”,推荐的书信;“列上”,呈递上去;“除日”,授官的日子。
- 句意:推荐您的书信曾经呈递上去,授官的日子大家都争着相传。
- “水疾山危处,风高木落边”:
- 字词:“疾”,湍急;“危”,险峻。
- 句意:在水流湍急、山势险峻的地方,在秋风劲吹、树叶飘落的岸边。
- “栖栖怜倦客,渺渺送归船”:
- 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“倦客”,疲惫的旅人,指张王叔孝曾;“渺渺”,形容水势浩渺、路途遥远。
- 句意:怜惜您这忙碌疲惫的旅人,看着您乘坐的归船渐渐远去。
现代译文
在那与渠阳郡接壤的地方,
人人都在歌颂您贤能无双。
推荐您的书信曾向上呈递,
授官的消息人们争着传扬。
在水流湍急、山势险峻处,
在秋风劲吹、树叶飘落旁。
怜惜您这奔波疲惫的旅人,
目送着归船渐渐消失远方。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人张王叔孝曾在渠阳郡任别驾一职,因被举荐而授新官,在他赴任或返乡途中,诗人在一处水流湍急、山势险峻且秋风落叶的地方为其送别,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联对友人贤能及被举荐授官之事的描述是虚写,展现友人的为官声誉和仕途际遇;后两联对送别场景和友人的怜惜是实写,描绘眼前的送别之景和内心的情感。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:“水疾山危处,风高木落边”通过描绘水流湍急、山势险峻、秋风落叶的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人送别友人时的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“栖栖”“渺渺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时更生动地表现出友人的疲惫和归船远去的渺茫之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的送别意境。前两联虽然是对友人的赞扬,但也为送别增添了一种感慨;后两联的送别之景和对友人的怜惜,将这种惆怅之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人送别友人时内心的不舍与忧虑。
常见问题
《送张王叔孝曾二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送张王叔孝曾二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《送张王叔孝曾二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃送别张王叔孝曾之作。诗中先赞扬友人在渠阳郡的贤能,提及友人曾被举荐之事,接着描绘了水疾山危、风高木落的送别之景,最后表达了对友人作为倦客奔波的怜惜以及送别时的怅惘之情。
《送张王叔孝曾二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,友人张王叔孝曾在渠阳郡任别驾一职,因被举荐而授新官,在他赴任或返乡途中,诗人在一处水流湍急、山势险峻且秋风落叶的地方为其送别,有感而发创作此诗。
《送张王叔孝曾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联对友人贤能及被举荐授官之事的描述是虚写,展现友人的为官声誉和仕途际遇;后两联对送别场景和友人的怜惜是实写,描绘眼前的送别之景和内心的情感。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“水疾山危处,风高木落边”通过描绘水流湍急、山势险峻、秋风落叶的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借景抒发了诗人送别友人时的惆怅之情。 语言特色...