寄处州季侍御二首 其二

· 赵蕃

已上湘祠请,犹须汉腊期。
侧听惟此雁,发兴在南枝。
贫已长年事,官宁向老为。
旧闻烟雨观,犹拟和公诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人赵蕃的生活境遇和内心思绪。诗中提及自身贫困已久的状况,感慨为官并非为了年迈之时。同时,以听闻烟雨观和拟和友人季侍御的诗,表达了对友人的情谊以及对诗歌创作交流的期许。

逐句注释

  • “已上湘祠请,犹须汉腊期”:
    • 字词:“湘祠”,可能指湘江一带的祠庙;“请”,有祈求、请求之意;“汉腊期”,汉代的腊祭之期,这里可能表示特定的时间节点。
    • 句意:已经向湘祠表达了祈求,还需要等待汉腊这个特定的时期。
  • “侧听惟此雁,发兴在南枝”:
    • 字词:“侧听”,侧身倾听;“发兴”,引发兴致;“南枝”,在古诗词中常与春天、生机等相关。
    • 句意:侧身倾听只有这大雁的声音,引发兴致的是那南向的树枝。
  • “贫已长年事,官宁向老为”:
    • 字词:“长年”,多年;“宁”,岂,难道。
    • 句意:贫困已经是多年的事情了,做官难道是为了到年老的时候吗?
  • “旧闻烟雨观,犹拟和公诗”:
    • 字词:“旧闻”,以前听闻;“烟雨观”,可能是一处景观;“拟”,打算;“公”,指季侍御。
    • 句意:以前就听闻过烟雨观,还是打算和您一起吟诗。

现代译文

已经向湘祠表达了心中的祈求,
还得等待汉腊这个特别的时期。
侧身倾听唯有大雁的阵阵鸣声,
那南向的树枝引发了我的兴致。
贫困已经伴随我度过漫长岁月,
做官难道是为了这年老之时?
以前就听闻过那烟雨观的美景,
还是打算和您一起赋诗唱和。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贫已长年事,官宁向老为”可以推测,当时诗人可能处于较为贫困的生活状态,对自己为官的境遇有所感慨。而“寄处州季侍御”表明这是他写给友人季侍御的诗,可能希望通过诗歌与友人交流,抒发自己的情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“侧听惟此雁,发兴在南枝”通过描写大雁和南枝的景象,将自己内心的情感融入其中,以景衬情,表达出一种淡淡的愁绪和对生机的期待。
    • 直抒胸臆:“贫已长年事,官宁向老为”直接表达了诗人对自己贫困生活和为官境遇的感慨,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫已长年事”简单直白地说出了自己多年贫困的状况。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带寂寥的意境。大雁的声音、南向的树枝,以及对贫困生活的感慨,都让读者感受到诗人内心的孤独和对生活的思考。同时,结尾提到烟雨观和拟和公诗,又增添了一份对友情和诗意生活的向往。

常见问题

《寄处州季侍御二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄处州季侍御二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄处州季侍御二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人赵蕃的生活境遇和内心思绪。诗中提及自身贫困已久的状况,感慨为官并非为了年迈之时。同时,以听闻烟雨观和拟和友人季侍御的诗,表达了对友人的情谊以及对诗歌创作交流的期许。

《寄处州季侍御二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“贫已长年事,官宁向老为”可以推测,当时诗人可能处于较为贫困的生活状态,对自己为官的境遇有所感慨。而“寄处州季侍御”表明这是他写给友人季侍御的诗,可能希望通过诗歌与友人交流,抒发自己的情感和想法。

《寄处州季侍御二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“侧听惟此雁,发兴在南枝”通过描写大雁和南枝的景象,将自己内心的情感融入其中,以景衬情,表达出一种淡淡的愁绪和对生机的期待。 直抒胸臆 :“贫已长年事,官宁向老为”直接表达了诗人对自己贫困生活和为官境遇的感慨,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贫已长年事”...