这首诗是赵蕃寄给处州季侍御的,表达了诗人听闻对方开幕府后一直想写信联系却因江湖奔波、贫病交加未能如愿的遗憾。同时,诗人想象友人在地方任职的快乐与赋诗的才情,最后以西汉循吏黄霸的典故,期望友人能得到重用。
寄处州季侍御二首 其一
自闻开幕府,几欲走邮筒。
便有江湖役,仍遭贫病攻。
想多为郡乐,亦复赋诗工。
又最淮阳课,何时用弱翁。
便有江湖役,仍遭贫病攻。
想多为郡乐,亦复赋诗工。
又最淮阳课,何时用弱翁。
简要说明
逐句注释
- “自闻开幕府,几欲走邮筒”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署;“邮筒”,书信。
- 句意:自从听说你开设幕府,好几次都想写信给你。
- “便有江湖役,仍遭贫病攻”:
- 字词:“江湖役”,指在江湖间奔走做事;“攻”,侵袭。
- 句意:却马上就有了在江湖间奔走的事务,还遭遇了贫病的侵袭。
- “想多为郡乐,亦复赋诗工”:
- 字词:“为郡”,治理郡县;“工”,精巧、擅长。
- 句意:想来你治理郡县会有很多乐趣,赋诗也一定十分精巧。
- “又最淮阳课,何时用弱翁”:
- 字词:“最”,在考核中被评为优等;“淮阳课”,西汉黄霸为淮阳太守时,治理有方,政绩考核为天下第一;“弱翁”,黄霸的字。
- 句意:你也像黄霸治理淮阳那样有优异的政绩,什么时候会被朝廷重用呢。
现代译文
自从听闻你开设了幕府,
好几次都想写信给你传情。
却无奈马上有了江湖事务缠身,
还遭受着贫病的双重攻击。
想来你治理郡县充满乐趣,
赋诗也一定是精巧又灵动。
你就像黄霸治理淮阳政绩优异,
何时能像他一样被朝廷起用。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫病的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他听闻友人季侍御开设幕府、在地方任职后所写。他与季侍御或许是旧友,在自身不如意的情况下,对友人表达了关心、赞赏以及期望其得到重用的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己“江湖役”“贫病攻”的困苦境遇与想象中友人“为郡乐”“赋诗工”的顺遂得意形成对比,以自己的不如意衬托出对友人的羡慕与祝福。
- 用典:尾联运用西汉黄霸治理淮阳的典故,既赞美了友人的政绩,又含蓄地表达了对友人得到朝廷重用的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白朴素,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感自然地流露出来,如“几欲”“便有”“仍遭”等词语的使用,使诗句更具口语化和真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨与期望交织的意境。前两联通过描述自身困境,营造出一种无奈、愁苦的氛围;后两联则转向对友人的想象和期望,意境变得开阔、积极,展现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《寄处州季侍御二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄处州季侍御二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄处州季侍御二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给处州季侍御的,表达了诗人听闻对方开幕府后一直想写信联系却因江湖奔波、贫病交加未能如愿的遗憾。同时,诗人想象友人在地方任职的快乐与赋诗的才情,最后以西汉循吏黄霸的典故,期望友人能得到重用。
《寄处州季侍御二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊、贫病的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他听闻友人季侍御开设幕府、在地方任职后所写。他与季侍御或许是旧友,在自身不如意的情况下,对友人表达了关心、赞赏以及期望其得到重用的心情。
《寄处州季侍御二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“江湖役”“贫病攻”的困苦境遇与想象中友人“为郡乐”“赋诗工”的顺遂得意形成对比,以自己的不如意衬托出对友人的羡慕与祝福。 用典 :尾联运用西汉黄霸治理淮阳的典故,既赞美了友人的政绩,又含蓄地表达了对友人得到朝廷重用的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白朴素,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人...