怀李商叟 其二

· 赵蕃

好在半村宅,竹添桐长枝。
空余相忆梦,不见寄来诗。
苦节君耆旧,卑官我判司。
因来贵溪水,一为洗尘缁。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃对友人李商叟的怀念之作。诗中先描绘了友人住处的景象,表达了对友人的思念,接着感慨彼此的境遇,最后希望能与友人相见,以消除尘世的纷扰,抒发了真挚的友情。

逐句注释

  • “好在半村宅,竹添桐长枝”:
    • 字词:“好在”,问候语,这里有依旧、无恙之意;“半村宅”,李商叟的住宅;“添”“长”,分别表示竹子增多、桐树长出新枝。
    • 句意:友人半村的住宅依旧安然,竹子增多了,桐树也长出了新枝。
  • “空余相忆梦,不见寄来诗”:
    • 字词:“空余”,只剩下;“相忆梦”,思念友人的梦。
    • 句意:只剩下在梦中思念友人,却不见友人寄来的诗。
  • “苦节君耆旧,卑官我判司”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操;“耆旧”,年高而久负声望的人;“卑官”,官职低微;“判司”,唐代州郡诸曹参军的总称,这里指自己官职不高。
    • 句意:你坚守节操,是年高而有声望的人,而我却只是个官职低微的人。
  • “因来贵溪水,一为洗尘缁”:
    • 字词:“因”,凭借;“贵溪水”,河流名;“尘缁”,尘世的污垢。
    • 句意:希望能借着到贵溪的机会,与你相见,一起洗去尘世的污垢。

现代译文

友人半村的住宅依旧安然,
竹子增多桐树也长出新枝。
只剩下思念你的梦境,
却不见你寄来的诗句。
你坚守节操是年高的贤士,
我却只是个低微的小官。
希望借着到贵溪的机会,
与你相见洗去尘世烦忧。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生为官,但官职不高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与李商叟友情深厚,因不能相见而思念。可能当时两人身处异地,赵蕃仕途不顺,心中有诸多感慨,于是写下此诗表达对友人的思念和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘友人住宅“竹添桐长枝”的景象,以景语开篇,既写出友人住处环境的变化,也蕴含着时光流逝之感,为后文表达思念之情做铺垫。
    • 对比衬托:“苦节君耆旧,卑官我判司”将友人的高风亮节和自己的低微官职进行对比,衬托出友人的可敬和自己的不如意,进一步强化了对友人的思念和倾慕之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“空余相忆梦,不见寄来诗”直白地表达出思念之苦,让读者能够真切感受到诗人对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。通过对友人住处的想象、梦中的思念以及对彼此境遇的感慨,使读者仿佛能看到诗人在孤独中思念友人的情景,体会到他渴望与友人相聚、摆脱尘世纷扰的心境。

常见问题

《怀李商叟 其二》的作者和朝代是什么?

《怀李商叟 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀李商叟 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃对友人李商叟的怀念之作。诗中先描绘了友人住处的景象,表达了对友人的思念,接着感慨彼此的境遇,最后希望能与友人相见,以消除尘世的纷扰,抒发了真挚的友情。

《怀李商叟 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生为官,但官职不高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与李商叟友情深厚,因不能相见而思念。可能当时两人身处异地,赵蕃仕途不顺,心中有诸多感慨,于是写下此诗表达对友人的思念和对相聚的期盼。

《怀李商叟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘友人住宅“竹添桐长枝”的景象,以景语开篇,既写出友人住处环境的变化,也蕴含着时光流逝之感,为后文表达思念之情做铺垫。 对比衬托 :“苦节君耆旧,卑官我判司”将友人的高风亮节和自己的低微官职进行对比,衬托出友人的可敬和自己的不如意,进一步强化了对友人的思念和倾慕之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但情感...