这首诗以柳为主题,运用神话典故,描绘出一幅充满春情的画面,展现出一种浪漫、旖旎的氛围,表达了对美好爱情的向往与赞美之情。
柳 五
缠绕春情卒未休,秦娥萧史两相求。
玉句阑内朱帘卷,瑟瑟丝笼十二楼。
玉句阑内朱帘卷,瑟瑟丝笼十二楼。
简要说明
逐句注释
- “纏繞春情卒未休”:
- 字词:“春情”,春日里的情思、情感,常指男女之情;“卒”,最终,到底。
- 句意:那如柳丝般缠绕的春情始终没有休止。
- “秦娥蕭史兩相求”:
- 字词:“秦娥”,传说中秦穆公的女儿弄玉;“蕭史”,弄玉的丈夫,善吹箫。
- 典故:据《列仙传》记载,萧史善吹箫,能作凤鸣。秦穆公的女儿弄玉喜欢箫声,穆公就把弄玉嫁给了萧史。萧史教弄玉吹箫作凤鸣,后来凤凰飞来,他们便乘凤升天而去。
- 句意:就像秦娥和萧史一样相互追求爱情。
- “玉句闌內朱簾卷”:
- 字词:“玉句闌”,精美的栏杆;“朱簾”,红色的帘子。
- 句意:在精美的栏杆内,红色的帘子被卷了起来。
- “瑟瑟絲籠十二樓”:
- 字词:“瑟瑟”,形容柳丝轻柔的样子;“絲籠”,柳丝如同笼子一般;“十二樓”,传说中仙人居住的地方,这里也可理解为华丽的楼阁。
- 句意:轻柔的柳丝像笼子一样笼罩着华丽的楼阁。
现代译文
那如柳丝般缠绕的春情啊,始终没有停止。
就像秦娥和萧史,相互倾慕追求爱情。
精美的栏杆内,红色的帘子被缓缓卷起。
轻柔的柳丝,如笼般笼罩着华丽的楼阁。
创作背景
翁承赞生活在唐末五代时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测,他可能是在春日里看到柳树,触景生情,联想到秦娥和萧史的爱情故事,从而创作了此诗。在动荡的时代背景下,这种对美好爱情的向往或许也反映了他对宁静、美好的生活的一种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“秦娥萧史”的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了浪漫的色彩,同时以这个美好的爱情故事来比喻现实中的春情,使情感表达更加含蓄、委婉。
- 借景抒情:以柳丝缠绕来象征春情的缠绵,通过描绘柳丝笼罩楼阁的景象,将春情融入到具体的景物之中,借景传达出对美好爱情的向往之情。
- 语言特色:语言优美、典雅,如“玉句闌”“朱簾”“十二樓”等词汇,营造出一种华丽、精致的氛围。“瑟瑟”一词的运用,生动地描绘出柳丝轻柔的姿态,增强了诗歌的画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、旖旎的意境。诗中描绘的精美的栏杆、卷起的朱帘、轻柔的柳丝和华丽的楼阁,构成了一幅充满春情的画面,让人仿佛置身于一个美好的爱情世界之中,充满了梦幻般的色彩。
常见问题
《柳 五》的作者和朝代是什么?
《柳 五》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。
《柳 五》主要写了什么?
这首诗以柳为主题,运用神话典故,描绘出一幅充满春情的画面,展现出一种浪漫、旖旎的氛围,表达了对美好爱情的向往与赞美之情。
《柳 五》的创作背景是什么?
翁承赞生活在唐末五代时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测,他可能是在春日里看到柳树,触景生情,联想到秦娥和萧史的爱情故事,从而创作了此诗。在动荡的时代背景下,这种对美好爱情的向往或许也反映了他对宁静、美好的生活的一种追求。
《柳 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦娥萧史”的典故,使诗歌富有文化内涵,增添了浪漫的色彩,同时以这个美好的爱情故事来比喻现实中的春情,使情感表达更加含蓄、委婉。 借景抒情 :以柳丝缠绕来象征春情的缠绵,通过描绘柳丝笼罩楼阁的景象,将春情融入到具体的景物之中,借景传达出对美好爱情的向往之情。 语言特色 :语言优美、典雅,如“玉句闌”“朱簾”“十二樓”等词汇,营...