这首诗围绕给融州友人寄书之事展开。先是表达因不见融州使者而无法寄书的遗憾,接着因见到仙岩上友人题字,推测友人驿骑往来应不稀疏。还描绘了友人所处环境宜人,官职也不错,最后询问融州(岭外)与江南酷热相比的气候情况,整体流露出对友人的牵挂与关怀。
过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二
不见融州使,无从可寄书。
仙岩忽逢字,驿骑想非疏。
室近宜人桂,官胜冲尹馿。
江南热犹剧,岭外比何如。
仙岩忽逢字,驿骑想非疏。
室近宜人桂,官胜冲尹馿。
江南热犹剧,岭外比何如。
简要说明
逐句注释
- “不见融州使,无从可寄书”:
- 字词:“融州使”,指从融州来的使者;“无从”,没有办法。
- 句意:没有见到从融州来的使者,所以没办法寄书信。
- “仙岩忽逢字,驿骑想非疏”:
- 字词:“仙岩”,即诗题中的“天下第一真仙之岩”;“驿骑”,驿站传递文书的马匹,这里指代传递消息的人;“疏”,同“疏”,稀少。
- 句意:忽然在仙岩上看到友人张安国所题的字,想来传递消息的人应该不少。
- “室近宜人桂,官胜冲尹馿”:
- 字词:“宜人桂”,指宜人的桂树;“冲尹馿”,此处较难理解,可能是指像尹某那样骑着驴奔波且比较糟糕的官职状态,“胜”表示友人的官职比这种情况要好。
- 句意:友人居住的地方靠近宜人的桂树,所任官职也比那种奔波且不佳的情况要好。
- “江南热犹剧,岭外比何如”:
- 字词:“剧”,厉害、严重;“岭外”,指五岭以南地区,融州在岭南。
- 句意:江南现在天气酷热得很厉害,不知道岭南那边相比起来怎么样。
现代译文
没见到从融州来的使者,
没办法把书信寄给友人。
忽然在仙岩上看到他题的字,
想来传递消息的人不会稀少。
他住的地方靠近宜人的桂树,
所任官职也比那糟糕的要好。
江南现在酷热得很严重,
岭南那边相比起来如何呢。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与贾季承、曾季永等友人交往密切。这首诗是他路过曾季永处,看到壁间张安国所书“天下第一真仙之岩”的字后,想到融州的友人,便打算托贾季承带信,在此情境下创作了这首诗,表达对融州友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:开头“不见融州使,无从可寄书”表达无法寄书的无奈遗憾,是“抑”;接着“仙岩忽逢字,驿骑想非疏”因见到题字推测消息传递情况,心情稍有好转,有“扬”的感觉,使情感表达有起伏。
- 对比:“江南热犹剧,岭外比何如”将江南的酷热与对岭外气候的询问形成对比,既展现出地域差异,又更突出对友人生活环境的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“不见”“无从”“忽逢”“想”等词,自然地呈现出诗人的心理变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种对友人的牵挂意境。通过描述自己无法寄书、看到友人题字以及对友人生活环境的想象和询问,让读者能感受到诗人心中那份对友人的关怀之情,虽无华丽的写景之词,但情感意境跃然纸上。
常见问题
《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二》的作者和朝代是什么?
《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二》主要写了什么?
这首诗围绕给融州友人寄书之事展开。先是表达因不见融州使者而无法寄书的遗憾,接着因见到仙岩上友人题字,推测友人驿骑往来应不稀疏。还描绘了友人所处环境宜人,官职也不错,最后询问融州(岭外)与江南酷热相比的气候情况,整体流露出对友人的牵挂与关怀。
《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与贾季承、曾季永等友人交往密切。这首诗是他路过曾季永处,看到壁间张安国所书“天下第一真仙之岩”的字后,想到融州的友人,便打算托贾季承带信,在此情境下创作了这首诗,表达对融州友人的牵挂。
《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :开头“不见融州使,无从可寄书”表达无法寄书的无奈遗憾,是“抑”;接着“仙岩忽逢字,驿骑想非疏”因见到题字推测消息传递情况,心情稍有好转,有“扬”的感觉,使情感表达有起伏。 对比 :“江南热犹剧,岭外比何如”将江南的酷热与对岭外气候的询问形成对比,既展现出地域差异,又更突出对友人生活环境的关切。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出...