怀伯谟

· 赵蕃

为忆窗间句,思从物外人。
白云空在望,青眼为谁新。
一别已数载,再来还几晨。
期君归对策,过我莫嫌贫。

简要说明

这首诗是赵蕃思念友人伯谟之作。诗人由回忆与伯谟相关的诗句,引出对这位超凡脱俗之人的思念,感慨分别已久,盼望伯谟归来对策时能前来相聚,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “为忆窗间句,思从物外人”:
    • 字词:“窗间句”,指与伯谟在窗下吟诗所作的诗句;“物外人”,超脱于尘世之外的人,这里指伯谟。
    • 句意:因为回忆起在窗下一起创作的诗句,所以思念起这位超凡脱俗的友人。
  • “白云空在望,青眼为谁新”:
    • 字词:“白云”,常象征着闲适、自由、超脱,这里也可能暗示伯谟如白云般难以捉摸;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。后以“青眼”称对人喜爱或器重。
    • 句意:白云空自可望,友人却不见,不知你的青眼又对谁展现出新鲜的情谊呢。
  • “一别已数载,再来还几晨”:
    • 字词:“载”,年;“晨”,这里指日子。
    • 句意:我们一别已经数年,再次相见还不知道要等多少日子。
  • “期君归对策,过我莫嫌贫”:
    • 字词:“期”,期望;“对策”,古时就政事、经义等设问,由应试者对答,称为对策。这里可能指伯谟参加科举或应朝廷策问。
    • 句意:期望你归来参加对策,经过我这里时不要嫌弃我家贫寒。

现代译文

因为回忆起窗下吟诗的诗句,
我深深思念着超凡的你。
白云空自眼前飘荡,
不知你的青眼又青睐何人。
我们一别已经数年时光,
再次相逢不知还要等多久。
期望你归来参加对策,
经过我家时可别嫌我家贫穷。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与伯谟是好友。具体的创作时间难以精确考证,但从诗中“一别已数载”可以推测,两人分别已有较长时间。在这段分别的日子里,诗人对友人的思念日益加深,便写下此诗表达对伯谟的思念之情,并期望友人归来时能前来相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“白云空在望”一句,通过描绘白云这一自然景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,借白云的难以捉摸来抒发对友人的思念和牵挂,同时也暗示友人如同白云般行踪不定。
    • 直抒胸臆:“期君归对策,过我莫嫌贫”直接表达了诗人对友人的期望和邀请,情感真挚,毫无掩饰地展现出两人之间深厚的友情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感表达得淋漓尽致,如“一别已数载,再来还几晨”,以直白的语言道出了分别时间之长和相见之难,让读者能真切感受到诗人的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗的前半部分通过回忆和对白云的描写,营造出一种略带惆怅的氛围,表现出诗人对友人的思念之情;后半部分则将这种情感进一步深化,表达出对友人归来相聚的期盼,使整首诗的意境更加丰富和饱满。

常见问题

《怀伯谟》的作者和朝代是什么?

《怀伯谟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀伯谟》主要写了什么?

这首诗是赵蕃思念友人伯谟之作。诗人由回忆与伯谟相关的诗句,引出对这位超凡脱俗之人的思念,感慨分别已久,盼望伯谟归来对策时能前来相聚,体现了两人之间深厚的情谊。

《怀伯谟》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与伯谟是好友。具体的创作时间难以精确考证,但从诗中“一别已数载”可以推测,两人分别已有较长时间。在这段分别的日子里,诗人对友人的思念日益加深,便写下此诗表达对伯谟的思念之情,并期望友人归来时能前来相聚。

《怀伯谟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“白云空在望”一句,通过描绘白云这一自然景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,借白云的难以捉摸来抒发对友人的思念和牵挂,同时也暗示友人如同白云般行踪不定。 直抒胸臆 :“期君归对策,过我莫嫌贫”直接表达了诗人对友人的期望和邀请,情感真挚,毫无掩饰地展现出两人之间深厚的友情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能将...