怀灵山呈元衡

· 赵蕃

故人移住远,明月挂檐迟。
谁复相过语,何从更觅诗。
白头甘斗食,青眼望群儿。
想见灵山阁,云峰夏愈奇。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给元衡的,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了明月下孤独的情景,感慨无人交流觅诗,提及自身现状,最后想象友人所在灵山阁夏季云峰的奇妙之景,以此寄托对友人的牵挂。

逐句注释

  • “故人移住远,明月挂檐迟”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指元衡;“迟”,缓慢,这里形容明月仿佛停留不动。
    • 句意:老朋友搬到了很远的地方居住,明月缓缓地挂在屋檐上。
  • “谁复相过语,何从更觅诗”:
    • 字词:“相过语”,相互往来交谈;“何从”,从哪里。
    • 句意:还有谁会来和我相互交谈呢,又从哪里去寻觅作诗的灵感呢。
  • “白头甘斗食,青眼望群儿”:
    • 字词:“白头”,指自己年老;“斗食”,微薄的俸禄,这里表示自己安于现状;“青眼”,表示对人喜爱或器重;“群儿”,指年轻一辈。
    • 句意:我已年老,甘愿拿着微薄的俸禄,我满怀期待地看着年轻一辈。
  • “想见灵山阁,云峰夏愈奇”:
    • 字词:“想见”,想象;“灵山阁”,友人元衡居住之地;“愈”,更加。
    • 句意:可以想象在灵山阁那里,夏季的云峰景色更加奇妙。

现代译文

老朋友搬到了远方居住,
明月慢悠悠地挂在屋檐。
还有谁会来和我交谈,
又从何处寻觅作诗灵感。
我已年老甘愿微薄俸禄,
满怀期待看着年轻一辈。
我能想象灵山阁的模样,
夏季云峰景色愈发奇绝。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是在友人元衡搬到远方后所作。诗人在孤独的情境下,感慨无人交流,又想到自身现状,于是通过想象友人所处之地的景色,来抒发对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“明月挂檐迟”的景象,营造出一种孤独、静谧的氛围,烘托出诗人对友人的思念之情。结尾想象灵山阁的奇妙云峰,借景进一步抒发对友人的牵挂。
    • 对比衬托:“白头甘斗食,青眼望群儿”,将自己年老安于现状与对年轻一辈的期待形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感,既有对自身境遇的无奈,又有对未来的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谁复相过语,何从更觅诗”等语句,直白地表达出诗人的心境,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悠远的意境。前半部分描绘自身孤独的生活场景,后半部分想象友人处的奇妙之景,虚实结合,使意境更加丰富,让读者能感受到诗人内心深处的思念与感慨。

常见问题

《怀灵山呈元衡》的作者和朝代是什么?

《怀灵山呈元衡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《怀灵山呈元衡》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给元衡的,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了明月下孤独的情景,感慨无人交流觅诗,提及自身现状,最后想象友人所在灵山阁夏季云峰的奇妙之景,以此寄托对友人的牵挂。

《怀灵山呈元衡》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗著称。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是在友人元衡搬到远方后所作。诗人在孤独的情境下,感慨无人交流,又想到自身现状,于是通过想象友人所处之地的景色,来抒发对友人的思念之情。

《怀灵山呈元衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“明月挂檐迟”的景象,营造出一种孤独、静谧的氛围,烘托出诗人对友人的思念之情。结尾想象灵山阁的奇妙云峰,借景进一步抒发对友人的牵挂。 对比衬托 :“白头甘斗食,青眼望群儿”,将自己年老安于现状与对年轻一辈的期待形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感,既有对自身境遇的无奈,又有对未来的期许。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...