再见晦庵既行有怀

· 赵蕃

已别重成见,重来那得长。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。

简要说明

这首诗围绕与晦庵的分别展开,表达了诗人对此次重逢短暂的感慨,描绘了离别途中的凄凉景象,同时流露出对未来境遇的担忧,展现出一种去留两难、彷徨无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “已别重成见,重来那得长”:
    • 字词:“重”,再次;“那得”,怎得。
    • 句意:已经分别后又再次相见,然而这再次相聚的时光怎么能长久呢。
  • “顺流听㶁㶁,冷日对荒荒”:
    • 字词:“㶁㶁(yī)”,水流声;“荒荒”,萧条冷落的样子。
    • 句意:顺着水流能听到潺潺的流水声,在寒冷的日光下,面对的是一片萧条冷落的景象。
  • “既历冰霜至,还忧雨露雱”:
    • 字词:“冰霜”,象征艰难困苦的境遇;“雨露雱(pāng)”,“雱”形容雨下得很大,“雨露雱”比喻恩泽过度或突发的变故。
    • 句意:已经经历了艰难困苦的时期,又担忧会有过度的恩泽或者突发的变故。
  • “去留俱有念,搔首漫彷徨”:
    • 字词:“念”,挂念、忧虑;“搔首”,用手挠头;“漫”,徒然。
    • 句意:无论是离去还是留下都有让人忧虑的事情,只能无奈地用手挠头,徒然地彷徨。

现代译文

已经分别后再次得以相见,
可这重逢的时光怎会久长。
顺着水流听着潺潺的声响,
寒冷日光下是萧条的景象。
已经历经了艰难困苦时光,
又担忧恩泽过度变故突降。
去和留都有让人忧虑之事,
挠着头徒然地彷徨又惆怅。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在他与友人晦庵分别之后所作。可能当时社会局势不稳定,诗人自身境遇也不如意,与友人的短暂重逢后又面临分别,引发了他对生活和未来的诸多感慨与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“顺流听㶁㶁,冷日对荒荒”,通过描写水流声和寒冷日光下的荒凉之景,营造出一种凄凉、冷落的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“已别重成见,重来那得长”,将重逢的喜悦与相聚短暂的遗憾形成对比,突出了诗人对此次重逢时光短暂的惋惜和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“去留俱有念,搔首漫彷徨”,直白地表达了诗人去留两难、彷徨无措的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。从开篇对重逢短暂的感慨,到中间对冷落景象的描写,再到结尾去留两难的彷徨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那种无奈而又迷茫的情境之中。

常见问题

《再见晦庵既行有怀》的作者和朝代是什么?

《再见晦庵既行有怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《再见晦庵既行有怀》主要写了什么?

这首诗围绕与晦庵的分别展开,表达了诗人对此次重逢短暂的感慨,描绘了离别途中的凄凉景象,同时流露出对未来境遇的担忧,展现出一种去留两难、彷徨无奈的复杂情感。

《再见晦庵既行有怀》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在他与友人晦庵分别之后所作。可能当时社会局势不稳定,诗人自身境遇也不如意,与友人的短暂重逢后又面临分别,引发了他对生活和未来的诸多感慨与担忧。

《再见晦庵既行有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“顺流听㶁㶁,冷日对荒荒”,通过描写水流声和寒冷日光下的荒凉之景,营造出一种凄凉、冷落的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“已别重成见,重来那得长”,将重逢的喜悦与相聚短暂的遗憾形成对比,突出了诗人对此次重逢时光短暂的惋惜和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...