与成父别后有怀

· 赵蕃

何物催衰白,频年屡别离。
弟兄俱老境,摇落况秋时。
汝水应余忆,袁江独尔思。
不堪行似棘,更对雨如丝。

简要说明

这首诗围绕与成父分别后的思念之情展开。诗人感慨岁月催人衰老,多次经历离别,加之兄弟都已步入老境,又逢秋季,更添伤感。同时想象汝水与袁江两地的情形,最后以雨中难行的困境进一步烘托内心的愁绪。

逐句注释

  • “何物催衰白,频年屡别离”:
    • 字词:“衰白”,指衰老与白发;“频年”,连年;“屡”,多次。
    • 句意:是什么催我衰老长了白发呢?是连年多次的离别啊。
  • “弟兄俱老境,摇落况秋时”:
    • 字词:“老境”,老年;“摇落”,草木凋零,常用来象征秋天的景象。
    • 句意:兄弟俩都已步入老年,更何况现在是草木凋零的秋季啊。
  • “汝水应余忆,袁江独尔思”:
    • 字词:“汝水”,河流名;“袁江”,河流名;“余”,我;“尔”,你。
    • 句意:汝水之畔的我应该还记着你,而你在袁江那边也独自思念着我。
  • “不堪行似棘,更对雨如丝”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“行似棘”,行走如同在荆棘中,形容行路艰难。
    • 句意:已经难以忍受行走如同在荆棘中般艰难,更要面对如丝的细雨。

现代译文

是什么催我衰老生出白发?
是连年不断的多次离别啊。
兄弟俩都已到了老年时光,
更何况如今是草木凋零的秋季。
汝水之畔的我应还把你记挂,
你在袁江那边也独自把我思念。
难以忍受行走如在荆棘之中,
更要面对那如丝般的细雨纷纷。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,与亲友聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他与兄弟成父分别之后所作。当时兄弟二人都已年迈,离别在秋季这一容易引发愁绪的时节,更增添了诗人内心的伤感与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联以“何物催衰白”的设问,引发读者兴趣,然后点明是“频年屡别离”,强调了离别对自己身心的影响,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 情景交融:颔联将兄弟老境与秋季摇落之景相结合,借景抒情,既写出了季节的凄凉,也烘托出兄弟年迈、时光易逝的哀伤。尾联以雨中艰难行路的场景,进一步渲染内心的愁苦与对兄弟的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“频年屡别离”“弟兄俱老境”等语句,直白地诉说着生活的经历与现状。
  • 意境营造:通过对离别、老境、秋景以及雨中行路等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境。让读者深刻感受到诗人在离别后的愁苦、对兄弟的思念以及对时光流逝的无奈。

常见问题

《与成父别后有怀》的作者和朝代是什么?

《与成父别后有怀》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《与成父别后有怀》主要写了什么?

这首诗围绕与成父分别后的思念之情展开。诗人感慨岁月催人衰老,多次经历离别,加之兄弟都已步入老境,又逢秋季,更添伤感。同时想象汝水与袁江两地的情形,最后以雨中难行的困境进一步烘托内心的愁绪。

《与成父别后有怀》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,与亲友聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他与兄弟成父分别之后所作。当时兄弟二人都已年迈,离别在秋季这一容易引发愁绪的时节,更增添了诗人内心的伤感与思念。

《与成父别后有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联以“何物催衰白”的设问,引发读者兴趣,然后点明是“频年屡别离”,强调了离别对自己身心的影响,为全诗奠定了伤感的基调。 情景交融 :颔联将兄弟老境与秋季摇落之景相结合,借景抒情,既写出了季节的凄凉,也烘托出兄弟年迈、时光易逝的哀伤。尾联以雨中艰难行路的场景,进一步渲染内心的愁苦与对兄弟的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...