真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八

· 赵蕃

去矣不为难,山长水又宽。
未曾摇短棹,已自失危栏。
厚意烦三友,相要下急滩。
虽然赊执手,顾免别辞酸。

简要说明

这首诗围绕寻找唐德舆题诗不见,表达了对友人的怀念之情。诗中叙述了友人离去的情景,以及友人邀请自己共赴急滩之事,虽未能与友人执手相聚,但也免去了分别的酸楚。

逐句注释

  • “去矣不为难,山长水又宽”:
    • 字词:“去矣”,表示离去;“山长水又宽”,形容路途遥远、山水阻隔。
    • 句意:友人离去并非难事,只是这路途山水阻隔,十分遥远。
  • “未曾摇短棹,已自失危栏”:
    • 字词:“短棹”,指小船的桨,代指小船;“危栏”,高楼上的栏杆,这里可能指友人离去时站立的地方。
    • 句意:还没等摇动小船的桨出发,就已经看不到友人所在的高楼栏杆了。
  • “厚意烦三友,相要下急滩”:
    • 字词:“厚意”,深厚的情谊;“三友”,具体所指需结合背景,可能是友人及其两位同伴;“相要”,邀请;“急滩”,水流湍急的河滩。
    • 句意:友人带着深厚的情谊,麻烦他们三人邀请我一起顺着急流的河滩前行。
  • “虽然赊执手,顾免别辞酸”:
    • 字词:“赊”,远、迟;“执手”,握手,常表示分别或相聚时的亲昵;“顾”,反而;“别辞酸”,分别时言辞中的酸楚。
    • 句意:虽然因为距离远而不能与友人握手相聚,但反而免去了分别时言辞中的酸楚。

现代译文

友人离去并非难事,
只是山高水长路途遥远。
还没等摇动小船的桨,
就已看不见那高楼栏杆。
友人带着深厚情谊,
邀我一同顺着急滩前行。
虽然难以与他握手相聚,
却也免去了分别的心酸。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他与唐德舆是友人关系。此诗是他在真游之地寻觅唐德舆题诗不见后所作。具体创作时间不详,但应是在两人交往期间,友人唐德舆离去之后,赵蕃因怀念友人而写下这组诗,此为其中第八首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“去矣不为难,山长水又宽”“未曾摇短棹,已自失危栏”是实写友人离去的情景,而“厚意烦三友,相要下急滩”则是回忆友人邀请自己的事情,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“虽然赊执手,顾免别辞酸”将不能与友人执手相聚的遗憾与免去分别酸楚进行对比,以一种略带自我安慰的方式表达出对友人的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“去矣”“未曾”“虽然”等词的使用,自然流畅,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过“山长水又宽”“已自失危栏”等描写,营造出一种空旷、失落的意境,很好地烘托出诗人对友人的怀念之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的情景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的思绪。

常见问题

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八》的作者和朝代是什么?

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕寻找唐德舆题诗不见,表达了对友人的怀念之情。诗中叙述了友人离去的情景,以及友人邀请自己共赴急滩之事,虽未能与友人执手相聚,但也免去了分别的酸楚。

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他与唐德舆是友人关系。此诗是他在真游之地寻觅唐德舆题诗不见后所作。具体创作时间不详,但应是在两人交往期间,友人唐德舆离去之后,赵蕃因怀念友人而写下这组诗,此为其中第八首。

《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“去矣不为难,山长水又宽”“未曾摇短棹,已自失危栏”是实写友人离去的情景,而“厚意烦三友,相要下急滩”则是回忆友人邀请自己的事情,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“虽然赊执手,顾免别辞酸”将不能与友人执手相聚的遗憾与免去分别酸楚进行对比,以一种略带自我安慰的方式表达出对友人的复杂情感。 语言特色 :语言直白朴素,如“...