柳 三

· 翁承赞

彭泽先生酒满船,五株栽向九江边。
长条细叶无穷尽,管领春风不计年。

简要说明

此诗以柳树为主题,借彭泽先生(陶渊明)种柳的典故,描绘了柳树长条细叶、绵延无尽的景象,赞颂了柳树长久地掌控春风的姿态,表达了诗人对柳树的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “彭澤先生酒滿船”:
    • 字词:“彭泽先生”,指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令;“酒满船”,描绘陶渊明爱酒的形象,他常与酒相伴。
    • 句意:彭泽先生陶渊明的船上载满了酒。
  • “五株栽向九江邊”:
    • 字词:“五株”,陶渊明有《五柳先生传》以自况,称自己住宅旁边有五棵柳树;“九江”,指今江西九江一带。
    • 句意:他在九江边种下了五棵柳树。
  • “長條細葉無窮盡”:
    • 字词:“长条细叶”,形容柳树的形态;“无穷尽”,表示数量多、绵延不断。
    • 句意:柳树的长条细叶连绵不断。
  • “管領春風不計年”:
    • 字词:“管领”,掌管、统领;“不计年”,不计算时间,意为长久。
    • 句意:柳树长久地统领着春风。

现代译文

彭泽先生陶渊明的船上装满了美酒,
他在九江边种下了五棵柳树。
那柳树的长条细叶连绵无尽,
长久地统领着春风,不知过了多少年。

创作背景

翁承赞生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁的时代。陶渊明作为东晋时期著名的隐士和诗人,其淡泊名利、热爱自然的形象深受后人敬仰。翁承赞在诗中借陶渊明种柳的典故来写柳,可能是在动荡的时代背景下,表达对陶渊明那种悠然自得、与自然相融生活状态的向往,同时也对柳树所代表的生命力和自然之美进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,“彭泽先生”“五株”等都与陶渊明相关,通过典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意义。
    • 托物言志:诗人表面上是在写柳树,实际上借柳树来表达自己的情感和志向。柳树的长条细叶无穷尽、管领春风不计年,象征着一种坚韧、长久的生命力和从容自在的姿态,诗人借此表达自己对这种品质的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了柳树的特点和诗人的情感。如“长条细叶无穷尽,管领春风不计年”,以质朴的语言展现出柳树的蓬勃生机和悠然自在。
  • 意境营造:通过描绘陶渊明种柳以及柳树生长的场景,营造出一种古朴、悠远、自然的意境。诗中既有对历史人物的追思,又有对自然景物的赞美,使读者在感受到柳树之美的同时,也能体会到诗人内心深处的情感和追求。

常见问题

《柳 三》的作者和朝代是什么?

《柳 三》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《柳 三》主要写了什么?

此诗以柳树为主题,借彭泽先生(陶渊明)种柳的典故,描绘了柳树长条细叶、绵延无尽的景象,赞颂了柳树长久地掌控春风的姿态,表达了诗人对柳树的赞美与欣赏之情。

《柳 三》的创作背景是什么?

翁承赞生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁的时代。陶渊明作为东晋时期著名的隐士和诗人,其淡泊名利、热爱自然的形象深受后人敬仰。翁承赞在诗中借陶渊明种柳的典故来写柳,可能是在动荡的时代背景下,表达对陶渊明那种悠然自得、与自然相融生活状态的向往,同时也对柳树所代表的生命力和自然之美进行赞美。

《柳 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,“彭泽先生”“五株”等都与陶渊明相关,通过典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更丰富的意义。 托物言志 :诗人表面上是在写柳树,实际上借柳树来表达自己的情感和志向。柳树的长条细叶无穷尽、管领春风不计年,象征着一种坚韧、长久的生命力和从容自在的姿态,诗人借此表达自己对这种品质的追求。 语言特...